Bures-en-Bray

		Osmoy-Saint-Valery	Croixdalle
	Mesnil-Follemprise	N	Mesnières-en-Bray
		O    Bures-en-Bray    E
		S
		Fresles

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique altéré, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Côtes de la Manche orientale, caractérisée par un faible ensoleillement (1 550 . Parallèlement le GIEC normand, un groupe régional d’experts sur le climat, différencie quant à lui, dans une étude de 2020, trois grands types de climats pour la région Normandie, nuancés à une échelle plus fine par les facteurs géographiques locaux. La commune est, selon ce zonage, exposée à un « climat contrasté des collines », correspondant au Pays de Bray, bien arrosé et frais.

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,7 amplitude thermique annuelle de 13,5 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Bouelles à 14 vol d'oiseau, est de 10,7 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Le nom de la localité est attesté sous la forme Bures vers 1025, de Buris en 1088 (Bib. Rouen ms 1207 f. 14), Bures en 1122 (archives départementales de la Seine-Maritime, 20 H), Decanus de Bures en 1248, Apud Buras en 1249, Apud Bures en 1253, Clericus decani de Buris en 1263, Par. Sancti Audeoni de Buretes en 1242, Par. Saint Oen de Burestis à la capelle en 1301 (Arch. S.-M. 20 H), Bourgage de Bures en 1394, Parr. ecclesia Sancti Aniani de Buris en 1432 (Arch. S.-M. G 1500, 9436), Saint Aignan de Bures en 1716 (Arch. S.-M. G 740), Saint Ouen de Bures en 1767 (Arch. S.-M. G 5124), Bures en 1757 (Cassini), Bures-en-Bray en 1957 (I.G.N.).

L'appellatif germanique bur, « maison », est répandu dans toute la moitié nord de la France. Un buret est une « porcherie » en normand.

La référence au pays de Bray dans le nom de la commune a été ajoutée en 1950.

En 1118-1119, Beauclerc fait face en Normandie à une rébellion de plusieurs barons de l'est et du sud de la province, dont Amaury de Montfort, seigneur de Montfort-l'Amaury, Hugues de Gournay, Eustache de Breteuil, Richer de l'Aigle, Robert Giroie, soutenue par le roi de France et par les princes voisins de la Normandie, dont de Flandre, qui s'est avancé jusqu'à Arques. Henri .

Aliénor sur l'ordre de son mari, Plantagenêt, vint passer les fêtes de Noël en Normandie, à Bures en 1170. C'est là qu'elle apprit la nouvelle de l'assassinat de l'archevêque anglo-normand Thomas Becket en sa cathédrale de Canterbury le 29 décembre.

Vers la même époque l'un de ses fils, Henri le Jeune, un jour où il se trouvait à Bures décide d'inviter à sa table tous ceux qui se prénomment Guillaume/William(e), comme son frère — c'est à l'époque, en Normandie, comme en Angleterre, le prénom le plus répandu après celui de Jean/John. Cent dix sept répondirent à l'appel et dînèrent avec lui ce soir-là.