Schaffhouse-sur-Zorn
Localisation
Schaffhouse-sur-Zorn : descriptif
- Schaffhouse-sur-Zorn
Schaffhouse-sur-Zorn (prononcé [ ʃafuz/syʁ/tsɔrn]) est une ancienne commune française de la plaine d'Alsace située à 21,8 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace
En 2013, la population légale est de 409 habitants
Village de milieu rural, Schaffhouse est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden
Avant le 18 avril 1949, la commune se nommait Schaffhausen. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Hochfelden pour former une commune nouvelle.
Géographie
Toponymie
Origine : Nom latin : Villa Scafusa => Bergerie Schafhausen (1793), Schaffhausen (1801), Schaffhouse-sur-Zorn (1949).
Le nom peut être décomposé en deux termes allemands : « das Schaf », à savoir « mouton » et « das Haus », à savoir « maison, demeure ».
En moyen haut-allemand, le pluriel en est « Husen » tandis que, en allemand contemporain, cela donne plutôt « Hausen ». On retrouve les différentes formes en Alsace, en plus des formes ayant résulté des différents processus de francisation : « House » ou « Hause ».
Orthographié « Schaffhouse ou Schaffhausen », le nom du village peut donc se traduire littéralement « maisons des moutons » (au pluriel) ou plus exactement « bergerie ».
À noter que le village a un homonyme dans ce même département du Bas-Rhin : Schaffhouse-près-Seltz.
Histoire
Appartenait aux comtes de Flachslanden
Héraldique
| Blason | D'azur à l'épée basse d'argent posée en barre, à la clef d'or posée en bande brochant sur le tout. |
|
|---|---|---|
| Détails |
Héraldique
| Blason | D'azur à l'épée basse d'argent posée en barre, à la clef d'or posée en bande brochant sur le tout. |
|
|---|---|---|
| Détails |
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Schaffhouse-sur-Zorn dans la littérature
Découvrez les informations sur Schaffhouse-sur-Zorn dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
5164 autres localités pour Grand-Est
Vous pouvez consulter la liste des 5164 autres localités pour Grand-Est sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-ges/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 23/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/fr/fr-ges/268707.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
