Hottviller

Situé en pays découvert, le village-rue de Hottviller s'étend en bordure de la route de Bettviller à Schorbach.

Commune membre du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Système d’information pour la gestion des eaux souterraines du bassin Rhin-Meuse : Carte géologique.

Commune située dans une zone de sismicité 2 faible.

	Urbach, Weiskirch	Dollenbach, Nousseviller-lès-Bitche	Lengelsheim
	Bettviller, Hoelling, Kapellenhof	N	Schorbach
		O    Hottviller    E
		S
	Holbach, Frohmühl	Siersthal, Lambach	Reyersviller, Le Légeret, Bitche

Cours d'eau traversant la commune :

La commune est située dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par le Schwalbach, le ruisseau de Bitche, le ruisseau Herschbach, le ruisseau Korbach, le ruisseau le Bierbach et le ruisseau Scheberbach.

Le Schwalbach, d'une longueur totale de 23,4 Lemberg traverse onze communes françaises puis, au-delà de Schweyen, poursuit son cours en Allemagne où elle se jette dans la Horn.

La qualité des eaux des principaux cours d’eau de la commune, notamment du Schwalbach, peut être consultée sur un site spécial géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité.

En 2010, le climat de la commune est de type climat des marges montargnardes, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat semi-continental et est dans la région climatique Vosges, caractérisée par une pluviométrie très élevée (1 500 à 2 000 .

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,6 amplitude thermique annuelle de 17 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Volmunster », sur la commune de Volmunster à 5 vol d'oiseau, est de 10,2 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 760,1 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 37,6 ^,,.

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. Ils sont consultables sur un site spécial publié par Météo-France en novembre 2022.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Carte », mais aucune balise <references group="Carte"/> correspondante n’a été trouvée
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

• Hottviller: Otteviller et Othviler (1429), Underviller et Ottewiller (1544), Hoddweiller (1594), Hodtwiller (1681), Ottwiller (1751), Hoduviller (1756), Hutviller (1771), Ottweiller ou Uttweiller (1779), Hottweiller (carte Cassini), Hottweiller (1793), Hotteviller (1801). En francique rhénan lorrain : Hottwiller, en allemand standard : Hottweiler.
• Neunkirch : Neukirchen (1681), Nunkirch (1751), Neukirchen (1756), Nunkirche (1771).

Des reliefs sculptés de l'époque gallo-romaine ont été découverts près de la ferme de Nassenwald. Mentionné en 1577 sous la forme Hodtweiller, du nom d'homme Hoddo, Hotto, et du suffixe villare, weiler, le village possède plusieurs écarts : Kapellenhof (anciennement Neunkirch), Légeret, du nom de l'un des entrepreneurs des fortifications de Bitche en 1771, où des immeubles ont été construits au moment de la mise en place de la ligne Maginot, et la ferme de Neunkirch, qui a succédé à un ancien village en bordure du Schwalbach, disparu dès le  siècle.

Du point de vue spirituel, Hottviller a été succursale de Siersthal, avant de devenir en 1804 une paroisse de l'archiprêtré de Volmunster. Succédant à une chapelle très ancienne située à Neunkirch, l'église paroissiale Saint-Pierre est construite dans le village en 1765. Agrandie en 1806, elle est reconstruite en 1884. Du point de vue administratif, le village fait partie du canton de Volmunster depuis 1790.