Marchéville-en-Woëvre

La commune est dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par le Longeau, le ruisseau de Riaville, le ruisseau du Pont et la Fosse du Pont St Pierre^,.

Le Longeau, d'une longueur de 37 Hannonville-sous-les-Côtes et se jette dans l'Yron à Friauville, après avoir traversé 16 communes.

Le territoire communal est couvert par le schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) « Bassin ferrifère ». Ce document de planification concerne le périmètre des anciennes galeries des mines de fer, des aquifères et des bassins versants hydrographiques associés qui s’étend sur 2 418 bassins versants concernés sont celui de la Chiers en amont de la confluence avec l'Othain, et ses affluents (la Crusnes, la Pienne, l'Othain), celui de l'Orne et ses affluents et celui de la Fensch, le Veymerange, la Kiesel et les parties françaises du bassin versant de l'Alzette et de ses affluents (Kaylbach, ruisseau de Volmerange). Il a été approuvé le 27 mars 2015. La structure porteuse de l'élaboration et de la mise en œuvre est la région Grand Est.

La qualité des cours d’eau peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité.

En 2010, le climat de la commune est de type climat des marges montargnardes, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique altéré et est dans la région climatique Lorraine, plateau de Langres, Morvan, caractérisée par un hiver rude (1,5 .

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,7 amplitude thermique annuelle de 16,6 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Bonzée_sapc », sur la commune de Bonzée à 7 vol d'oiseau, est de 10,6 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 783,7 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 40,6 ^,,.

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Carte », mais aucune balise <references group="Carte"/> correspondante n’a été trouvée
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

Le nom de la localité est attesté sous les formes Mercast-villa au .

Patois : Marchaïevelle.

Il s'agit d'une formation toponymique médiévale formée avec l'appellatif -ville au sens ancien de « domaine rural », éventuellement « village », dans laquelle ce dernier est associé à l'appellatif d’oïl marchais « marais, mare » que l'on retrouve en emploi autonome dans Marchais (Aisne, Marcheis 1110), par exemple^,. Plusieurs autres Marcheville, Marchéville (Eure-et-Loir, Marchesvilla vers 1075) s'expliquent de la même manière^,. Le nom commun d'ancien français marchais avait le sens de « marais, mare » et procède de mercasius / marcasius, selon les auteurs^,. Albert Dauzat estime que mercasius est issu du gaulois, mais des travaux postérieurs, notamment ceux de Walther von Wartburg, montrent que marcasius / mercasius est plutôt un vocable d'origine germanique, apparenté au mot marais, d'origine germanique avérée. C'est d'ailleurs sans doute la raison pour laquelle il est absent du Dictionnaire de la langue gauloise de Xavier Delamarre.

La Woëvre est une région naturelle du nord-est de la France, située dans la région Lorraine, essentiellement dans le département de la Meuse et pour une plus faible partie en Meurthe-et-Moselle voire dans le département des Vosges.

« Terre et seigneurie dans le Verdunois, au pays messin, possédée pendant plus de deux siècles par la maison d'Apremont-aux-Merlettes », elle passe par le mariage de Louise d'Apremont à Regnaut de Gournay (mort en 1613), seigneur de Villers, bailly de Nancy et chef du conseil d'État de Lorraine, dans la maison de Gournay.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée