Ainay-le-Vieil

La commune d'Ainay-le-Vieil est située dans le sud du département du Cher, en bordure de l'Allier sur la limite du Berry et du duché de Bourbon aux abords du canal de Berry, dans l'ancien lit du Cher.

Ainay-le-Vieil est située à 50 Bourges et à 12 Saint-Amand-Montrond.

	La Groutte	Drevant	Colombiers
	Saint-Georges-de-Poisieux	N	Coust
		O    Ainay-le-Vieil    E
		S
	La Celette	La Perche	Lételon (Allier)

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique altéré et est dans la région climatique Ouest et nord-ouest du Massif Central, caractérisée par une pluviométrie annuelle de 900 à 1 500 .

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,7 amplitude thermique annuelle de 16,1 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune d'Orval à 8 vol d'oiseau, est de 12,3 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Bas latin Aginacus. Nom de personne d’origine germanique Agina et faux suffixe de possession iacus.

Segaudo de Anniaco, vers 1061 (Cartulaire de l'abbaye Saint-Sulpice de Bourges, charte 58, p. 127) ; De Aigennaico, 1064 (Archives départementales du Cher -4 H, abbaye Saint-Sulpice de Bourges) ; Segaudo de Ainnaco, vers 1072 (Cartulaire de Saint-Sulpice de Bourges, charte 64, p. 138) ; De Ainnaco, 1075 (Archives départementales du Cher-4 H, abbaye Saint-Sulpice de Bourges) ; Ainai, 1198 (Archives départementales du Cher-8 H, abbaye de Noirlac) ; Aynolium, 1230 (Cartulaire de l'abbaye Notre-Dame de Fontmorigny) ; Ynaium propre Karentonium, 1300 (Archives départementales du Cher-8 G, chapitre Saint-Étienne de Bourges) ; Aynolium Vetus, 1318 (Archives départementales du Cher-8 G, chapitre Saint-Étienne de Bourges) ; Ynay le Vieil, octobre 1400 (Archives nationales-JJ 155, n° 233, fol. 143) ; Ynay le Vielh, 1420 (Archives départementales du Cher-E, seigneurie de Saint-Amand) ; Ygnec, 1422 (Archives Départementales du Cher-40 H, abbaye Notre-Dame de Charenton-du-Cher) ; Aynay le Viel, parroisse et grand chastel fort près le Cher de la mesme élection de Sainct Amand, 1569 (Nicolay, Description générale du Bourbonnais, p. 128, 188) ; Ayany le Viel, parroisse où est le chastel fort et lieu seigneurial dudict Aynay, 1569 (Nicolas de Nicolaÿ, Description générale du Bourbonnais, p. 133) ; Parroisse d’Esnay le Vieil, 1579 (Archives départementales du Cher-38 H, abbaye de Bussières) ; Le Bourg d’Aisnay le Vieil, 1660 (Archives départementales du Cher-8 G, chapitre Saint-Étienne de Bourges) ; Ainay le Vieil, 6 novembre 1788 (A.D. 18-C 1109, Élection de Saint-Amand-Montrond) ; Ainay le Vieil, XVIII^e s. (Carte de Cassini).

Le bas latin Viculus, diminutif du latin vicus, signifie petit village ouvert créé près de la ville forte, castrum ou castellum ; la forme latine Vetus est la traduction littérale de la forme romane Vieux incomprise.

Ce nom s'oppose à Ainay-le-Château, département de l'Allier.