Landivisiau
Localisation
Landivisiau : descriptif
- Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).
Géographie
Situation
Landivisiau se trouve en bordure sud du plateau de Léon, juste au nord de la vallée de l'Élorn, fleuve côtier venant des monts d'Arrée et qui se jette, après avoir traversé Landerneau, dans la rade de Brest ; son tracé sert de limite communale avec Loc-Eguiner et forme un coude juste à la limite sud de la commune (l'Élorn coule sud-nord en amont de Landivisiau, est-ouest en aval), où ce cours d'eau reçoit un affluent de rive droite, le Quillivaron, qui sépare Landivisiau de Lampaul-Guimiliau et, plus à l'est, de Guiclan ; à l'ouest le ruisseau de Kerfeunteniou, un autre affluent de rive droite de l'Élorn qui se jette dans celui-ci en aval de Landivisiau, sert de limite communale avec Bodilis ; au nord la limite de la commune avec Plougourvest, son ancienne paroisse-mère, est totalement artificielle, ne s'appuyant sur aucun fait naturel.
Les altitudes s'échelonnent entre 115 mètres (sur le plateau du Léon, au nord du finage communal) et 35 mètres (au niveau du Moulin Neuf, là où l'Élorn quitte le territoire communal).
Landivisiau possède un bois, le bois de Coatmeur, situé à l'est de la ville, sur une butte formée par la presqu'île de confluence entre le Quillivaron et un de ses affluents.
Landivisiau fait partie de la Communauté de communes du Pays de Landivisiau et traditionnellement du Pays Chelgen. L'Aire urbaine de Landivisiau regroupe, outre Landivisiau, les communes de Lampaul-Guimiliau et Guimiliau.
Communes limitrophes
|
Transports
Landivisiau est en bordure de la voie express RN 12, à 40 kilomètres de Brest et 100 kilomètres de Saint-Brieuc ; la ville est desservie par deux échangeurs, l'un à l'ouest, l'autre à l'est de la ville, qui ont facilité l'essor de la zone artisanale et industrielle du Vern, située au nord de la voie express. Antérieurement, le tracé de l'ancienne RN 12 passait en plein cœur de la ville de Landivisiau.
Landivisiau est aussi desservie par une gare (excentrée au sud de la ville car le tracé de la voie ferrée emprunte la vallée de l'Élorn) située sur la Ligne de Paris-Montparnasse à Brest, où s'arrêtaient par le passé certains trains express, et qui a suscité la création de la zone industrielle du Fromeur. Désormais, cette gare n'est plus desservie que par des TER, les TGV Atlantique ne s'y arrêtant pas. Landivisiau fut aussi entre 1912 et 1946 un carrefour ferroviaire, la ligne ferroviaire à voie métrique exploitée initialement par les Chemins de fer armoricains allant de Plouescat à Rosporden, et exploitée à partir de 1921 par les Chemins de fer départementaux du Finistère y croisant celle des Chemins de fer de l'Ouest, c'est-à-dire la ligne ferroviaire actuelle.
-
La gare de Landivisiau
L'aéroport de Brest-Bretagne est l'aéroport commercial le plus proche de Landivisiau, la Base d'aéronautique navale de Landivisiau étant exclusivement militaire.
Climat
En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique franc, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Finistère nord, caractérisée par une pluviométrie élevée, des températures douces en hiver (6 . Parallèlement l'observatoire de l'environnement en Bretagne publie en 2020 un zonage climatique de la région Bretagne, s'appuyant sur des données de Météo-France de 2009. La commune est, selon ce zonage, dans la zone « Monts d'Arrée », avec des hivers froids, peu de chaleurs et de fortes pluies.
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,3 amplitude thermique annuelle de 10,2 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Saint-Servais à 6 vol d'oiseau, est de 11,6 ,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.
- Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
- « », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
- « », sur bretagne-environnement.fr, (consulté le ).
- « », sur fr.distance.to (consulté le ).
- « », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
Toponymie
Le nom de la localité est attesté sous les formes Landeviziau en 1232, Landiviziau en 1309.
Landivisiau vient du breton lann qui signifie « ermitage » et de saint Thivisiau qui est à l'origine du patronyme de Gwisiau (Vizio).
En breton, Landivisiau est orthographié Landivizio.
- « », sur landivisiau.fr (consulté le ).
Histoire
Origines
Son origine provient de cet établissement monastique datant du Haut Moyen Âge et jusqu'à la Révolution française, Landivisiau resta une simple trève dépendante de la paroisse de Plougourvest.
Dates clés
- 1292 : apparition du nom Landeviziau.
- 1309 : changement de nom pour Landivisiau.
- 1497 : construction de la chapelle Saint-Guénal.
- 1590 : début de la construction du clocher de l'église.
- Entre 1610 et 1620 : construction de la chapelle Sainte-Anne.
- 1856 : transfert de la chapelle Sainte-Anne dans le cimetière.
- 1875 : construction de la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.
- 1958 : destruction des anciennes halles.
- 1960 : construction des nouvelles halles.
- 1963-1965 : construction de la base aéronavale de Landivisiau.
- 1982 : inauguration de la nouvelle mairie.
- 2007-2008 : construction de la nouvelle caserne des pompiers.
- 2007 : inauguration de la nouvelle piscine.
Préhistoire et Antiquité
Deux chambres sépulcrales contenant des traces de crémation ainsi que quelques objets archéologiques furent découverts en 1888 sous un dolmen situé dans un tumulus situé à Ker-huella par Paul du Châtellier.
La voie romaine allant de Morlaix à Brest suivait de très près le tracé emprunté par la suite par l'ancienne route nationale 12, passant donc par Saint-Thégonnec, Landivisiau, La Roche-Maurice et Landerneau.
Moyen Âge
La châtellenie de Daoudour (mot breton signifiant en français "Deux-Eaux") s'étendait entre le haut cours de l'Élorn et la rivière de Morlaix.
La seigneurie de Coëtmeur appartenait au Plougourvest) et aussi seigneur de Kermilin en Tréflaouénan et de Lescoat en Plouguin. Au Chevalier de Fréminville écrit en 1844 qu' « on voyait naguère, dans l'église de Landivisiau, le tombeau d'un chevalier armé, François de Tournemine, seigneur de Coëtmeur, Kermilin et Lescoët. On l'a entièrement détruit ». Le château du Daoudour est vendu à François de Tournemine en 1550 par la vicomtesse de Rohan.
La juridiction de Daoudour et Coëtmeur, une des quatre juridictions du Léon, s'exerçait à Landivisiau, mais la localité resta une simple trève de Plougourvest jusqu'en 1792. Mais Landivisiau, mieux située sur l'axe Brest-Morlaix et dans la vallée de l'Élorn, qui fournissait de l'énergie aux moulins, a tôt dépassé sa paroisse-mère, dès la fin du Moyen Âge. Devenue capitale économique et administrative (un subdélégué y était installé) du pays chulod, Landivisiau avait deux fois plus d'habitants que Plougourvest dès 1700, quatre fois plus vers 1900, six fois plus vers 1960 et huit fois plus au début du .
La foire Saint-Mathieu de Landivisiau a été créée initialement en 1429 en pleine campagne à Coatsabiec, alors en Plougourvest (désormais en Bodilis). Ne trouvant pas à se loger dans les environs, les marchands passaient la nuit sur place, brûlant du bois pour se réchauffer. À la suite d'un incident survenu en 1768 (la foule tua un exempt [un policier] et blessa deux gendarmes qui voulaient arrêter un mendiant), la foire fut transférée à Landivisiau.
Époque moderne
L'essor de l'activité toilière
Située au cœur du pays de l'industrie de la toile, Landivisiau s'enrichit considérablement aux grand-messe, celle-ci est reconstruite entre 1554 et 1590 (une inscription sur le portail indique la date de 1566 et le clocher date de 1590 ; il porte l'inscription en lettres capitales romaines : "LE : 14 : OCTOBRE FUT COMENCE CETE (TOUR) 1590"). Vers 1660, il y avait, sans compter les diacres et les sous-diacres, 14 prêtres dans la paroisse de Landivisiau
Une école des filles est attestée à Landivisiau à la fin du .
La seigneurie de Coëtmeur et la châtellenie du Daoudour
La seigneurie de Coëtmeur, qui comprenait les terres de Coëtmeur, de Daoudour (l'ancien château du Daoudour se trouvait dans l'actuelle ville de Landivisiau, la "rue du Vieux-Château" en perpétuant le souvenir) situé en Landivisiau et Guicourvest et celle de Kermilin (en Tréflaouénan) appartint à la maison de Tournemine depuis Geofroy Tournemine et ses héritiers, successivement son fils Jean Tournemine et son petit-fils Alain Tournemine ; le fils de ce dernier François de Tournemine et son épouse, Renée de Saint-Amadour, fondent une chapellenie dans l'église de Landivisiau, dans laquelle ils furent par la suite enterrés ; leur fils, Jacques de Tournemine, est tué en duel le à Rennes.Pendant les Guerres de la Ligue, le duc de Mercœur confisqua la terre de Coëtmeur et fit détruire le château.
La seigneurie passe alors par mariages successifs d'héritières dans la famille de l'Isle-Marivaux, puis dans celle du Vieux-Pont-Neubourg, sans postérité. La maison de Rieux la posséda jusqu'en 1702 (René de Rieux en est propriétaire en 1596), date où elle fut acquise par Noël Danycan ; ses successeurs en restèrent propriétaires pendant deux générations. Louis II de Rohan-Chabot l'acquit et donna cette seigneurie à sa fille Charlotte de Rohan-Chabot qui avait épousé en 1739 dom Fernando Nuguez de Los Rios, grand d'Espagne, ambassadeur à Paris ; ces seigneurs espagnols possédaient encore ces terres en 1800, date à laquelle le Premier Consul mit ces terres sous séquestre pour punir leur propriétaire, Carlos José Gutierrez de Los Rios, petit-fils de Charlotte de Rohan-Chabot, de son attachement à Charles IV d'Espagne.
Au , époux de Gilette de Quélen) est subdivisée en deux juridictions : celle de "Daoudour-Landivisiau", dite aussi "Daoudour-Coëtmeur", qui avait son siège à Landivisiau (elle appartenait en 1683 à Alexandre de Rieux (1620-1695), marquis de Sourdéac, Ouessant, René de Rieux (1548-1628)) et comprenait Plouvorn et ses trèves de Mespaul et Sainte-Catherine, Plougourvest et sa trève de Landivisiau, Guiclan, Saint-Thégonnec, Guimiliau, Lampaul-Bodénès, Pleyber-Christ, Commana et sa trève de Saint-Sauveur, Plounéour-Ménez et pour partie Plouénan ; et celle de "Daoudour-Penzé", qui avait son siège à Penzé et comprenait Taulé et ses trèves de Callot, Carantec, Henvic et Penzé, Locquénolé, Saint-Martin-des-Champs et sa trève de Sainte-Sève. Un aveu de 1683 évoque « le vieux château de Daoudour (...), ledit château à présent ruiné, situé près de la ville de Landivisiau, paroisse de Guicourvest ; sur les fossés, douves et issues duquel château a été bâti des logements et jardinages appartenant au seigneur avouant, tant en fief que domaine, à présent nommé le terroir du Vieux Châtel ». Le même aveu mentionne aussi dans cette même trève de Landivisiau, mais à quelque distance de la ville, « le château et manoir de Couatmeur [Coëtmeur], avec ses douves, issues, appartenances et dépendances tout autour, étant ledit château à présent ruiné, plus le moulin de Coëtmeur, le bois de Coëtmeur, .
Les autres châteaux et manoirs
Le château du Mur, disparu, fut possédé aussi par François de Tournemine, puis son fils Jacques et ensuite par successivement par les familles de Rieux et de Rohan-Chabot. Deux autres manoirs au moins, disparus eux aussi, existaient : le manoir de Penanru et celui de Kervoadec.
Landivisiau dans la seconde moitié du | ]
Guy Abgrall (1731-1778) est « maire » de Landivisiau en 1764. Son inventaire après décès du 07/01/1778 donne 5 847 livres (550 livres agricoles et 4 521 livres textiles). Voir article paru dans la revue française d'apiculture en .
En 1770, Guiclan est la paroisse la plus riche du Haut-Léon central : les habitants paient en tout 2590 livres de capitation (pour 3 100 habitants), devançant Plouvorn : 2 524 livres (pour 3 600 habitants), Landivisiau : 1 564 livres (pour 2 400 habitants) et Bodilis : 1 208 livres (pour 2 000 habitants).
Jean-Baptiste Ogée décrit ainsi Landivisiau en 1778 :
« Landivisiau, petite ville sans clôture, sur la route de Morlaix à Brest, à 4 lieues deux-tiers au sud-sud-ouest de Saint-Pol-de-Léon, son évêché, à 40 lieues ½ de Rennes et à 3 lieues ½ de Lesneven, sa subdélégation. Cette ville, où l'on compte 2 400 communiants relève du roi et ressortit au siège royal de Lesneven. Il s'y tient un marché par semaine et sept foires par chaque année. Landivisiau est trève de Guicourvestz. (...). Les maisons nobles sont : Barach, Coëtmeur, Trouzilit, Parcou et Roziliez (...). Daoudour, comté de Coëtmeur, haute-justice, appartient à M. le duc de Rohan-Chabot. Ce territoire, coupé de ruisseaux qui coulent dans les vallons, renferme des terres d'assez bonne qualité, et des landes dont le sol est absolument stérile. La forêt de Coëtmeur, qui peut avoir trois lieues de circuit, est en partie dans cette paroisse »
Plusieurs landivisiens ont participé à la Guerre d'indépendance américaine dans l'escadre du comte d'Estaing ; parmi eux Jean-Marie Prigent, mort à bord le , Jean Le Gac, Hervé Le Viader et Guillaume Le Jeune, qui furent blessés lors de combats
La Révolution française
Un livre d'Isabelle Bras décrit Landivisiau pendant la Révolution française. L'année 1789-1790 y fut particulièrement agitée.
Guy Le Guen de Kerangal, né le à Landivisiau, ville où il était marchand de toiles, fut élu député par la sénéchaussée de Lesneven aux États généraux de 1789 et fut le premier, lors de la nuit du 4 août 1789, à demander l'abolition immédiate des titres féodaux. « Montant à la tribune dans son costume breton, [il] prit corps à corps les privilèges, avec sa rude éloquence, et déchaîna l'enthousiasme des renonciations féodales ».
Yves Le Gall fut élu recteur constitutionnel de Landivisiau et parvint à s'y maintenir jusqu'au Concordat de 1801. Jean Olivier Pellen fut vicaire à Landivisiau entre 1787 et 1804.
Pendant la Terreur, les rues furent rebaptisées : par exemple la "Rue de l'Église" devint la "Rue de la Raison" et la "Rue de la Trinité" devint la "Rue des Sans-culottes". Le , Landivisiau est renommé "Mont-sur-Élorn", mais cette décision ne fut jamais réellement appliquée. Le 3 prairial an II (), le marchand de toiles landivisien Guillaume Le Roux fut guillotiné à Brest.
La statue de l'enfeu de François de Tournemine fut retirée de l'église de Landivisiau pendant la Terreur. Félix Benoist écrit en 1867 qu'elle gît « aujourd'hui dans une prairie à l'entrée de la route de Brest ; le noble chevalier est représenté armé de toutes pièces, à l'exception de sa tête, soutenue sur un coussin par deux anges. Son épée est suspendue du côté gauche, tandis qu'une longue banderolle [banderole], déployée à droite, porte en lettres gothiques les mots : Autre n'auray, devise de la maison de Tournemine ».
En 1799, il n'y a plus que 46 marchands de toiles à Saint-Thégonnec (mais c'est encore la commune où ils sont les plus nombreux), 26 à Guiclan, 23 à Plouvorn, 16 à Bodilis, 10 à Landivisiau, 4 à Saint-Servais, etc.
Le | ]
Les tanneries dans le pays de Landivisiau et Lampaul-Guimiliau étaient nombreuses depuis au moins le district de Landerneau compte 160 tanneries employant de 3 à 15 ouvriers (surtout concentrées dans la région de Landivisiau). Au début du . Ateliers d'équarrissage, tanneries et usines de colle répandaient alors dans la ville des odeurs épouvantables. Des tanneurs étaient aussi victimes de la maladie du charbon propagée par les peaux contaminées de moutons ou de chèvres.
« Blé, toiles, cuirs, suifs, miels, tout abonde sur le marché de Landivisiau, que fréquentent les négociants de Saint-Pol, de Brest, de Landerneau, de Morlaix » écrit Jean-François Brousmiche en 1835.
Paul François Le Bris du Rest, ancien prêtre constitutionnel nommé recteur de Landivisiau en 1804, fut mal accueilli par ses paroissiens : « Je n'ai pas de presbytère et je ne trouve pas de maison à louer » écrit-il ; il dut se retirer dans sa commune natale de Plougastel où il mourut en 1830.
Landivisiau a « de jolies maisons et de fort belles halles » écrit Fortuné du Boisgobey en 1839. Ces halles, construites en 1820, ont été démolies en 1960 et remplacées par un marché couvert, un bâtiment banal. « Blé, toiles, cuirs, suifs, miels, tout abonde sur le marché de Landivisiau, que fréquentent les négociants de Saint-Pol, de Brest, de Landerneau, de Morlaix » écrit Jean-François Brousmiche en 1835.
A. Marteville et P. Varin, continuateurs d'Ogée, décrivent ainsi Landivisiau en 1843 :
« Landivisiau (ville sous l'invocation de saint Thivisiau) (...), formée de l'ancienne trève de Guicourvest (...) ; cure de 2ème classe ; chef-lieu de perception ; bureau d'enregistrement, bureau de poste et relais ; brigade de gendarmerie à cheval. (...) Principaux villages : le Drennec, Kerver, Guernevez, Quélevarc'h, La Poterie, Kervoasclet, le Quinquis, Kervalon, Coatquelven. Maison principale : manoir de Coatmeur. Superficie totale : 1642 hectares dont (...) terres labourables 927 ha, prés et pâtures 119 ha, bois 221 ha, canaux et étangs 3 ha, landes et incultes 265 ha, superficie des propriétés bâties 22 ha (...). Moulins : 4 (de Pont-Croix, aux Prêtres, de Casuguel, à eau). (...). Les halles sont une construction récente et belle. Cette ville, située sur la route de Brest à Paris, faisait jadis un commerce assez étendu en beurre, suif, miel, chevaux et surtout en toiles ; aujourd'hui elle n'a plus guère d'importance que par son marché qui est le centre des achats et ventes des communes environnantes. Le pavé de la route de Paris à Brest dans la traversée de la ville de Landivisiau est à 77 mètres 66 centimètres au-dessus du niveau de la mer ; le pont de l'abreuvoir est à 59 mètres 9 centimètres. La partie agricole de cette commune est loin d'être en état prospère ; cependant on commence à y cultiver les plantes sarclées et surtout les pommes de terre. La tannerie, jadis florissante dans ce pays, est beaucoup réduite maintenant ; cependant il y a encore seize tanneries, tant grandes que petites. On compte en outre à Landivisiau deux fabriques de toiles peu considérables, et une fabrique de poteries communes. Il y a foire, dite de Saint-Mathieu, les 15, 21 et 22 septembre ; et le second mercredi de chaque mois. Marché le mercredi. Géologie : une partie du sol est granitique ; le micaschiste se montre au nord du bourg ; à l'est, le terrain schisto-argileux domine ; enfin sur quelques points le granite amphibolique est exploité comme pierre à bâtir. On parle beaucoup plus le français que le breton. »
Le , jour de marché, une exécution publique, celle d'un nommé Renaout, condamné pour assassinat, eut lieu à Landivisiau : « Dès le matin, une affluence considérable de gens de la campagne s'était portée sur la place de ce bourg. Un détachement de cinquante hommes s'était rendu dès la veille de Morlaix au lieu d'exécution ».
-
Homme de Landivisiau (dessin, XIXe siècle)
-
La tannerie de Mestual (état actuel)
Le pourcentage de conscrits illettrés à Landivisiau entre 1858 et 1867 est de 45 %.
Une mission qui dura 15 jours, avec 24 prêtres, fut organisée à Landivisiau en 1865.
La ville connaît un essor rapide passant de 1 547 habitants en 1821 à 4 002 habitants en 1886. Lors de la construction de la nouvelle église paroissiale en 1864-1865, on détruisit tout un quartier ancien et l'enclos paroissial pour pouvoir faire une grande place de marché, située juste devant elle. L'ossuaire datant de 1581-1585, avec ses cariatides, fut transporté dans le nouveau cimetière. De l'ancienne église, qui datait du clocher, le porche et dix panneaux sculptés qui ornaient un tombeau et qui ont été réinstallés autour d'un lavoir, connu aussi sous le nom de fontaine Saint-Thivisiau. L'année 1865 est aussi marquée par l'ouverture de la ligne ferroviaire entre Guingamp et Brest (les travaux ont commencé en 1860), dernier tronçon de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et donc par l'ouverture de la gare de Landivisiau, ce qui mit fin au service des diligences qui existait auparavant entre Paris et Brest en desservant au passage Landivisiau.
La première compagnie (Landivisiau) du mobiles du Finistère, dirigée par Charles Boscals de Réals, participa le au combat de l'Haÿ lors du Siège de Paris pendant la Guerre de 1870 ; plusieurs de ses membres furent tués ou blessés à mort lors de ce combat.
Par un décret du , la ville de Landivisiau est autorisée à contracter un emprunt d 100 000 francs pour la reconstruction de son église et « l'acquisition des immeubles nécessaires à l'agrandissement de la place où se tiennent les marchés et foires ».
Un scandale éclata en 1882 à Landivisiau lorsque deux Frères congréganistes furent poursuivis pour pédophilie ; le directeur de l'école fut révoqué pour avoir fermé les yeux sur de tels agissements et l'un des religieux mis en cause fut condamné à huit ans de réclusion par la Cour d'assises du Finistère. La laïcisation de l'école décidée en 1883 entraîna la création d'une école chrétienne "libre".
Le , le clergé de Landivisiau organisait chaque année une procession pour protester contre la célébration de la Fête nationale.
Le | ]
Les foires de Landivisiau et le commerce des chevaux
Au début du cheval breton) et de foires aux chevaux très fréquentées. « Les foires de Landivisiau sont incontestablement les plus importantes foires mensuelles de tout l'Ouest de la France » écrit F.-M. Bléas en 1913. Ces foires se déroulaient le deuxième mercredi de chaque mois (mais la plus importante était la foire Saint-Mathieu en septembre dont l'origine remonte à 1426) et le commerce des chevaux faisait vivre environ 150 marchands et courtiers landivisiens. « Autour du champ de foire, il y avait plus de 15 bistrots. Les cars venus des communes voisines étaient tellement pleins que les gens grimpaient sur le toit ou sur les marchepieds ! » dit Jean Billon ; Hervé Conan déclare : « Toutes les belles maisons de la commune appartenaient à des marchands de chevaux »
« Ce qui fait l'importance de Landivisiau, (...) c'est le cheval. Landivisiau, c'est le centre de commerce des chevaux le plus important de toute la France : c'est une agglomération de marchands, de courtiers, de maquignons (...), c'est une organisation d'achat et de vente du cheval. C'est une organisation d'achat avec ses courtiers qui passent leur temps à "villager", non seulement dans les environs, mais aussi dans (...) toute la Bretagne, en Normandie et surtout dans cette Mayenne féconde et sage (...). Rentrés chez eux avec leur marchandise de partout, ils s'empressent de la troquer, de la financer, si bien que le même cheval passe dans trois ou quatre mains avant de quitter définitivement le pays. L'organisation de la vente au marchand étranger est à la hauteur de celle des achats. Rien ne faut défaut, ni les écuries, ni les accessoires, ni surtout les h^tels où l'on trouve, avec un excellent accueil, le bien manger et le bien boire. En dehors des foires, c'est un marché permanent dont le rendement est considérable. (...) Les jours de foire, tels que le 8 février, l'animation est extraordinaire. Il sort du cheval de partout, (...) il en vient de toutes les paroisses. »
La gare de Landivisiau expédia près de 32 000 chevaux en 1928, 14 000 chevaux en 1937 et de 18 000 en 1939, sans compter ceux qui étaient expédiés par voie routière (des chevaux étaient expédiés jusqu'en Argentine, au Brésil et au Japon). La statue en bronze d'un cheval sur une place située près de l'hôtel-de-ville rappelle cette activité.
-
La foire de Landivisiau vers 1910 ou 1920
-
Un cheval trait postier breton élevé à Landivisiau et vendu aux Haras nationaux en 1926
Diverses manifestations liées à l'élevage des chevaux étaient périodiquement organisées à Landivisiau, par exemple des raids hippiques, des concours de chevaux bretons (organisés par la Société hippique de Landivisiau), ou encore en le concours central des chevaux d'artillerie. Les courses hippiques de Landivisiau attirent alors chaque année environ dix mille spectateurs.
La Belle Époque
En 1904, un décret du gouvernement Combes, pris en vertu de la loi sur les congrégations, entraîne la fermeture de l'école congréganiste tenue par les Frères des écoles chrétiennes à Landivisiau. Le , l'inventaire des biens d'église eut lieu à Landivisiau dans un calme relatif, mais en présence d'une foule énorme venue protester.
-
Femmes à la fontaine Saint-Thivisiau au début du XXe siècle (photographie auteur inconnu)
-
Vieille femme de Landivisiau vers 1900
-
Le bief du moulin de Pont-ar-Zall sur l'Élorn vers 1910 (carte postale ND Photo)
-
Bavardages sur le bief du moulin de Pont-ar-Zall vers 1910 (carte postale ND Photo)
Une importante grève des ouvriers tanneurs (ils étaient encore environ 150 à cette date employés dans une vingtaine de tanneries) de Landivisiau se produisit en . Ils obtinrent la journée de 10 heures (jusque-là ils travaillaient 12 heures par jour) et une augmentation de leur salaire quotidien de 25 centimes.
Chaque année les Fêtes de la Saint-Mathieu, en septembre, attiraient la population de la région.
La Première Guerre mondiale
En , 350 réfugiés belges arrivés à Morlaix furent dirigés sur Landivisiau et répartis dans la ville et les cantons voisins.
Le monument aux morts de Landivisiau porte les noms de 170 soldats morts pour la France pendant la Première Guerre mondiale ; parmi eux 11 au moins sont morts en Belgique, un au moins (Yves Toubot) en Turquie lors de la Bataille de Sedd-Ul-Bahr, deux au moins (Hervé Riou en Macédoine et Paul Le Roux à Salonique en Grèce) dans le cadre de l'expédition de Salonique, 1 au moins (Yves Guillerm) au Maroc, 1 (Jean Pierre Le Gall) est un marin disparu en mer, 1 (Jean Barbault) est mort en captivité en Allemagne ; la plupart des autres sont morts sur le sol français (5 d'entre eux : François Cottaing, Paul Grall, Jérôme Kerleroux, Jérôme Le Gall, Joseph Offret ont été décorés de la Médaille militaire et de la Croix de guerre et François Quentric de la Médaille militaire).
Joseph Mazé, prêtre instituteur à Landivisiau, caporal infirmier au régiment d'infanterie, fut cité deux fois à l'Ordre de l'Armée (lors des combats de Tahure en septembre- et lors d'un autre combat le en raison de son héroïsme à secourir les blessés malgré ses propres blessures.
L'Entre-deux-guerres
En 1923, un rapport du conseil départemental d'hygiène évoque la création prochaine d'un réseau d'eau potable dans la ville de Landivisiau, « ce qui atténuera les conséquences des installations défectueuses de toutes les fosses d'aisances de la localité».
La Seconde Guerre mondiale
Le monument aux morts de Landiviau porte les noms de 29 personnes mortes pour la France pendant la Seconde Guerre mondiale ; parmi elles, Jérôme Le Gall a été tué à l'ennemi à Hermeton-sur-Meuse (Belgique) le et a été décoré de la Médaille militaire et de la Croix de guerre et Yves Mével le même jour à Flavion (en Belgique également) ; trois (François Ollivier, Hervé Paul, Jean Potard) sont des marins disparus en mer et un (Yves Picart) est un marin tué à Arzew (Algérie).
Le , des avions alliés bombardent et mitraillent la gare de Landivisiau ; plusieurs immeubles du voisinage sont endommagés. Le viaduc ferroviaire de Guimiliau est aussi attaqué le même jour. Le lendemain , la gare de Landivisiau est à nouveau mitraillée et la locomotive d'un train de marchandises mise hors d'usage.
Le , le Combat Command A, de la 6e division blindée américaine, venant du Huelgoat, et passée par Plounéour-Ménez, Loc-Éguiner-Saint-Thégonnec et Saint-Thégonnec, bivouaqua dans la région de Landivisiau, qu'elle libéra, avant de poursuive son avancée en direction de Brest.
Athanase Tigréat, ancien résistant, emprisonné en Pologne dans le camp de Kobierzyn pendant plusieurs années pendant la Seconde Guerre mondiale, a été fait chevalier de la Légion d'honneur en 2016.
L'après Seconde Guerre mondiale
Un soldat originaire de Landivisiau (Richard Guyomard) est mort pendant la guerre d'Indochine, quatre (Yves Bizien, Joseph Le Deunff, Yves Quémener, Jean Tanguy) pendant la guerre d'Algérie et un (Gilles Ollivier) à Beyrouth au Liban en 1983.
La base d'aéronautique navale de Landivisiau a été inaugurée en 1966. Une plaque commémorative, située dans cette base, porte les noms de 8 soldats membres de l'escadrille 57 S morts en service commandé dont trois au Maroc (Jean Biaux, Robert Heinemann, Claude Picart), deux en Algérie (Louis Pellerau, Jean Roose) et un en mer (Germain Petot), tous les cinq pendant la guerre d'Algérie ; deux à Toul (Serge Bremond, Michel Le Bail), hors conflit, en 1980.
Les deux clubs sportifs rivaux, l'"Association sportive landivisienne" et les "Gars de Saint-Thivisiau" renommé "Stade landivisien", le premier laïque et le second catholique, fusionnent en 1991 pour former le "Landi Football Club" (Landi FC).
Le | ]
En 2012, l'hippodrome de Landivisiau, situé en fait sur la commune de Plougourvest, a été transformé en "Équipôle du pays de Landivisiau".
- Journal des débats politiques et littéraires, n° du 15 avril 1888, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k464273h/f3.image.r=Landivisiau?rk=665239;2 et Alexandre Bertrand, Découverte du tumulus-dolmen de Ker-huella, près Landivisiau (Finistère) par M. Paul du Châtelier, "Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres", 1888, consultable http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1888_num_32_2_69445
- René Kerliver, "Étude critique sur la géographie de la presqu'île armoricaine au commencement et à la fin de l'occupation romaine", 1874, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57839621/f81.image.r=Landivisiau?rk=5214618;0
- Arthur de La Borderie, Les grandes seigneuries de Bretagne. La vicomté ou principauté de Léon, "Revue de Bretagne et de Vendée", 1889, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207871k/f108.image.r=Daoudour?rk=21459;2
- « », sur ovh.net via Wikiwix (consulté le ).
- Chevalier de Fréminville, Le guide du voyageur dans le département du Finistère,
- http://www.infobretagne.com/landivisiau.htm
- Jean Rohou, Fils de ploucs, tome 1, 2005, éditions Ouest-France, (ISBN ).
- Jean Rohou, "Fils de ploucs", tome 2, 2007, éditions Ouest-France, (ISBN ).
- Jean Rohou, "Catholiques et Bretons toujours ? (essai sur l'histoire du christianisme en Bretagne)", éditions Dialogues, Brest, 2012, (ISBN ).
- Jean Rohou, "Fils de ploucs", tome 2, 2007, éditions Ouest-France, [ (ISBN )]
- Geofroy Tournemine serait un fils puîné de Jean II Tournemine, seigneur de la Hunaudaye, décédé en 1427
- Louis Moréri, "Le grand dictionnaire du Moreri", tome dixième, 1759, consultable https://books.google.fr/books?id=VoTFkgvSahAC&pg=PA293&lpg=PA293&dq=Fran%C3%A7ois+de+Tournemine+de+la+Guerche&source=bl&ots=TatR05Sjbr&sig=dy2jeG0ujMX7lY0mke6wxVvRK6U&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi-97T2geHZAhUKWBQKHTVwBo0Q6AEIYDAM#v=onepage&q=Fran%C3%A7ois%20de%20Tournemine%20de%20la%20Guerche&f=false
- François de Tournemine, né vers 1529, seigneur de La Hunaudaye. Il ne faut pas le confondre avec François de Tournemine de La Guerche, lequel fut ambassadeur de Louis XII en Hongrie
- Renée de Saint-Amadour, née vers 1533 à Guémené-sur-Scorff
- Jacques de Tournemine, marquis de Tournemine, né vers 1557 à Guémené-sur-Scorff, marié en 1574 avec Lucrèce de Rohan (fille de Louis VI de Rohan-Guéméné)
- Jean de l'Isle-Marivaux, seigneur de Marivaux, tué en duel le , avait épousé Renée-Lucrèce de Tournemine, née en 1576, fille de Jacques de Tournemine, dame de Coëtmeur
- Alexandre de Vieux-Pont, baron de Neufbourg, vice-amiral de Bretagne, épousa en 1593 Renée-Lucrèce de Tournemine, dame de Coëtmeur et veuve de Jean de l'Isle-Marivaux, voir Pol Potier de Courcy, "Nobiliaire et armorial de Bretagne", tome 2, 1862, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5406239c/f495.image.r=Daoudour?rk=150215;2
- Noël Danycan, né le à Saint-Servan, sieur de l'Épine, marquis de Daoudour, comte de Landivisiau, comte de Rieux, conseiller du Roi, armateur et négociant, décédé le à Paris
- A. Marteville et P. Varin, "Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne", tome 1, 1843, consultable https://books.google.fr/books?id=DI8DAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Dictionnaire+historique+et+g%C3%A9ographique+de+la+province+de+Bretagne%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi5woaB89vZAhWO16QKHRp_CDEQ6wEIOTAD#v=onepage&q=Landivisiau&f=false
- Charlotte de Rohan-Chabot, née le , décédée le près de Madrid, âgée de 21 ans
- Fernando Nuguez de Los Rios, décédé en 1745
- Carlos José Gutierrez de los Rios, né en 1779 à Lisbonne, décédé en 1822, fut ambassadeur à Paris
- Félix Benoist, "La Bretagne contemporaine", tome "Finistère", 1867
- François III de Kergroadès, décédé le à Taulé
- Gilette de Quélen, décédée le au manoir de Kernéguez, paroisse Saint-Mathieu à Morlaix
- Arthur de La Borderie, Les grandes seigneuries de Bretagne. La vicomté ou principauté de Léon, "Revue de Bretagne et de Vendée", 1889, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207871k/f112.image.r=Daoudour
- http://gw.geneanet.org/flcharlet_w?lang=fr&m=NG&pz=valentin&nz=charlet&ocz=0&fn=guy&sn=abgrall&v=
- Personnes en âge de communier
- Jean-Baptiste Ogée, "Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne", tome 2, 1778, consultable https://archive.org/details/dictionnairehist02og
- Henri Mérou, "Les combattants français de la guerre américaine, 1778-1783 : listes établies d'après les documents authentiques déposés aux Archives Nationales et aux Archives du Ministère de la guerre", 1903, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5525402h/f114.image.r=Landivisiau?rk=5472130;0
- Isabelle Bras, Landivisiau pendant la Révolution : 1789-1799, 1988, CRBC, Brest
- Georges-M. Thomas, "Une année mouvementée à Landivisiau (août 1789 - novembre 1790)", Bulletin de la Société archéologique du Finistère, tome LXXIII, année 1947
- Charles Boysset, journal L'Univers, n° du 18 mai 1881, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7037538/f2.image.r=Landivisiau?rk=686698;4
- Yves Le Gall, baptisé le à Sizun, décédé le à Landivisiau
- Jean Olivier Pellen, né le à Plourin, décédé le 2 messidor an XI () à Landivisiau
- Guillaume Le Roux, né le à Kerjézéquel en Pleyber-Christ, administrateur du Finistère
- Jean Rohou, "Fils de ploucs", tome 1, 2005, éditions Ouest-France, (ISBN ).
- Louis Elegoët et Marthe Le Clech, "La vie des paysans du Léon de 1800 à 1950", éditions Bretagne d'Hier, Plourin-les-Morlaix, 2006 [ (ISBN )]
- La Semaine vétérinaire, n° du 14 janvier 1894, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5503359s/f2.image.r=Landivisiau?rk=1845502;4 et Journal des débats politiques et littéraires, n° du 10 janvier 1894, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k466785q/f3.image.r=Landivisiau?rk=493564;4
- Journal des débats politiques et littéraires, n° du 19 novembre 1844, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4467509/f2.image.r=Landivisiau?rk=321890;0
- Jean Rohou, "Catholiques et Bretons toujours ? (essai sur l'histoire du christianisme en Bretagne)", éditions Dialogues, Brest, 2012, [ (ISBN )]
- "Gazette de l'industrie et du commerce", n° du 10 juin 1860, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58229785/f3.image.r=Landivisiau?rk=64378;0
- "Gazette de l'industrie et du commerce", n° du 7 mai 1865, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5821792f/f5.image.r=Landivisiau?rk=21459;2
- "La Diligence : journal des voyageurs", n° de février 1846, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5836295s/f25.image.r=Landivisiau?rk=42918;4
- Charles Boscals de Réals, né le à Morlaix, capitaine, puis colonel, chevalier de la Légion d'honneur, décédé le à Plouvorn
- Adolphe Allier, "Combat de l'Hay, livré le 29 novembre 1870, par le 110e et le 112e régiment de ligne, le https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65748982/f38.image.r=Landivisiau?rk=472105;2
- Journal officiel de la République française, n° du 10 mars 1873, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62186401/f6.image.r=Landivisiau?rk=1416316;0
- Journal La Lanterne, n° du 6 novembre 1882, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7537832b/f1.image.r=Landivisiau?rk=64378;0, n° du 16 novembre 1882, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7537842q/f2.image.r=Landivisiau?rk=42918;4 et n° du 10 novembre 1882, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75378360/f2.image.r=Landivisiau?rk=257512;0
- Journal La Calotte, n° du 20 août 1899, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6268661k/f5.image.r=Landivisiau?rk=3261818;4
- Journal L'Univers, n° du 4 février 1884, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k704368j/f2.image.r=Landivisiau?rk=600861;2
- Journal La Lanterne, n° du 22 juillet 1883, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7501014z/f1.image.r=Landivisiau?rk=128756;0
- http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/17/documents/5dr6audreobdanv.pdf
- F.-M. Bléas, "Les chevaux bretons", 1913, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578544q/f137.image.r=Landivisiau?rk=643780;0
- Une foire, ancêtre des foires de Landivisiau, fut créée en 1429 en peine campagne à Coatsabiec (alors en Plougourvest, désormais en Bodilis), aux alentours de la chapelle Saint-Mathieu, ancien prieuré de l'abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre. Ne trouvant pas à se loger dans les environs, les marchands passaient la nuit sur place, brûlant du bois pour se réchauffer. Cette foire fut transférée à Landivisiau en 1868, à la suite d'une émeute, la foule tua un exempt et blessa deux gendarmes qui voulaient arrêter un mendiant
- Jean Billon, président de la société des courses de Landivisiau depuis 1958
- Hervé Conan, directeur de la Maison Familiale et rurale de Landivisiau, champion de France d'attelage
- https://www.ouest-france.fr/landivisiau-capitale-du-cheval-dhier-aujourdhui-205002
- Colonel Charpy,La vie chevaline, journal L'Ouest-Éclair, n° du 10 février 1928, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k612229q/f9.image.r=Landivisiau?rk=193134;0
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesHistoire de Landivisiau
- http://www.mfr-landivisiau.com/articles_archiv%C3%A9s/88-le-cheval-de-retour-en-ville.html
- Journal L'Ouest-Éclair, n° du 22 août 1924, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k584605s/f3.image.r=Landivisiau?rk=236052;4
- Journal L'Ouest-Éclair, n° du 18 mai 1932, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k624815h/f14.image.r=Landivisiau?rk=364808;4, n° du 16 mai 1934, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6255434/f13.image.r=Landivisiau?rk=257512;0 et n° du 9 juin 1938, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k631078n/f13.image.r=Landivisiau?rk=665239;2
- Journal L'Ouest-Éclair, n° du 17 mars 1936, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k500651z/f8.image.r=Landivisiau?rk=965670;0
- Journal Le Radical https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7623019f/f3.image.r=Plouguerneau.langFR
- Journal L'Univers, n° du 12 février 1906, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k712940c/f2.image.r=Landivisiau?rk=343349;2
- Journal L'Ouest-Éclair, n° du 23 mars 1905, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6406514/f4.image.r=Landivisiau?rk=150215;2 et n° du 24 mars 1905, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k640652h/f4.image.r=Landivisiau?rk=300430;4
- Les Temps nouveaux, n° du https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6494472r/f5.image.r=Landivisiau?rk=2060096;0
- Journal L'Ouest-Éclair, n° du 29 septembre 1903, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6401040/f4.image.r=Landivisiau?rk=42918;4 et n° du 9 septembre 1907, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6415513/f4.image.r=Landivisiau?rk=128756;0
- Journal La Croix, n° du 9 septembre 1914, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k406306n/f4.image.r=Landivisiau?rk=386268;0
- http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?act=view&insee=29105&pays=France&dpt=29&idsource=27488&table=bp&lettre=&fusxx=&debut=0
- Journal La Croix, n° du 20 août 1916, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k259487q/f6.image.r=Landivisiau?rk=1072966;4
- Procès-verbaux et rapports du conseil départemental d'hygiène et des commissions sanitaires du Finistère : lois des 15 février 1907 et 7 avril 1903 relatives à la protection de la santé publique 1922", 1923, consultable https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6505561c/f105.image.r=Landivisiau?rk=815454;4
- Éric Rondel, La Bretagne bombardée, 1940-1944, éditions Ouest et Cie, 2011, [ (ISBN )]
- Éric Rondel, "La libération de la Bretagne", éditions Ouestetcompagnie, 2014, (ISBN ).
- https://www.ouest-france.fr/bretagne/landivisiau-29400/landivisiau-un-resistant-devient-chevalier-de-la-legion-dhonneur-4161084
- http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=18821
- « », sur Letelegramme.fr, Le Télégramme, (consulté le ).
- http://www.landivisiau.fr/fr/association/1/3960/landi-football-club
Erreur de référence : Des balises <ref>
existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/>
correspondante n’a été trouvée
Héraldique
|
Blason de Landivisiau : |
- Site officiel de la commune de Landivisiau
Culture
Musique
- La ville de Landivisiau dispose d'une école de musique traditionnelle en relation avec le Bagad Landi.
- Le Bagad Landi est créé en 1959 par frère Dominique, professeur au collège Saint-Joseph. Il fête ses 50 ans le .
- Le cercle celtique Danserien Lann Tivizio. L'association a été créée en 2001 afin de valoriser le patrimoine breton, principalement issu du pays Chelgen, à travers ses danses, costumes, musiques, chants, etc. et surtout de continuer à le transmettre. Les Dañserien veillent également à animer le territoire : fest-noz, conférences, spectacles, stages, etc.
- Au sein des groupes de musiques landivisiens, certaines formations se sont particulièrement distinguées sur la scène rock local (les Delta, Unlimited freak out, Venus portal, Skilabu, les sans talents, Torapatora…).
- Nevez Productions, entrepreneur de spectacles depuis 2016, dont le siège social se situe à Landivisiau, a été fondé et dirigé par Kilian Hamon, landivisien décédé en avril 2024. Spécialisé dans la production de spectacles autour de la musique bretonne et celtique, Kilian Hamon a conçu une création scénique originale en 2020, « Cœur de Bretagne ».
-
Le cercle celtique Danserien Lann Tivizio lors de la « Fête des brodeuses » 2014.
-
Kilian Hamon, fondateur de Nevez Productions
Tableaux
- Maurice Le Scouëzec : Groupe à Landivisiau (1924, huile sur panneau) ; Bonnes sœurs et pensionnaires (Landivisiau).
-
Maurice Le Scouëzec : Groupe à Landivisiau.
-
Maurice Le Scouëzec : Bonnes sœurs et pensionnaires (Landivisiau).
- « », sur Site officiel du cercle celtique de Landivisiau (consulté le ).
- Jérôme Lachasse, « », sur BFMTV, (consulté le ).
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Landivisiau dans la littérature
Découvrez les informations sur Landivisiau dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
1282 autres localités pour Bretagne
Vous pouvez consulter la liste des 1282 autres localités pour Bretagne sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-bre/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/fr/fr-bre/34139.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.