Avignon-lès-Saint-Claude

		Saint-Claude
	Cuttura Ponthoux (Lavans-lès-Saint-Claude)	N	Saint-Claude
		O    Avignon-lès-Saint-Claude    E
		S
		Saint-Claude

En 2010, le climat de la commune est de type climat de montagne, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat de montagne ou de marges de montagne et est dans la région climatique Jura, caractérisée par une forte pluviométrie en toutes saisons (1 000 à 1 500 .

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,3 amplitude thermique annuelle de 16,4 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Saint-Claude », sur la commune de Saint-Claude à 1 vol d'oiseau, est de 10,3 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 869,2 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 41 ^,,.

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

Ses habitants sont appelés les Potringus et les Potringuses. Ce nom viendrait du verbe potringuer, dont la signification n'est pas bien connue. Dans certains cantons suisses, « se potringuer » signifie « prendre des médicaments », mais d'autres traductions sont avancées pour potringuer, comme « tirer du bois » ou encore « ne pas aller les mains vides ». En fait, selon les Anciens, les habitants avaient l'habitude de tirer le bois jusqu'à la ville de Saint-Claude, notamment le buis très demandé par les tourneurs pour la fabrication d'objets souvenirs (chapelets …). Pour freiner leur chargement dans la descente, ils utilisaient une sorte de poutre appelée « potringue », d'où le nom. L'abbaye de Saint-Claude était renommée et l'on y venait de très loin. C'était une occasion de se faire quelques sous.^{[réf. nécessaire]}