Itsaso

Inhaltsverzeichnis

Localisation

Carte du monde

Itsaso : descriptif

Informations de Wikipedia
Itsaso

Itsaso en basque ou Ichaso en espagnol est un village situé dans la commune de Basaburua dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne

Il est doté du statut de concejo. Itsaso est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Étymologie

Itsaso signifie « mer » en basque mais le toponyme ne vient pas de cette origine, surtout en pleine montagne. Le toponyme signifie 'lieu où le genêt abonde', itsas ou isats (genêt) suivi du suffixe -tzu (abondant). Tout comme les villages d'Ezkio-Itsaso, Itsasondo, Itxassou ou Jatxou ou Jaxu, on le retrouve un peu partout à travers le Pays basque.

Le nom du village apparait pour la première fois sous la forme de ytssasso en 1268, issasso et ixasso en 1280, yssasso et ysaso en 1350.

En 1532 Itsaso est sous la forme ychasso, ichaso en 1800 pour enfin prendre la forme de itsaso en 1959.

itxaso devient, sous la forme basquisante, le nom officiel avant de redevenir en , sous sa forme actuelle, itsaso.

  1. ↑ , Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux (monographie), Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, ISBN  et , OCLC 72757865, BNF 40190262, présentation en ligne), p. 52
  2. ↑ a b et c Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées EODA

Géographie

Au sud du village coule le cours d'eau Itsasoko erreka (rivière Itsaso). Au nord, Itsaso est entouré des mont Euntzategiko Gaina (753 m.), Mendigaña (691 m.) et Leteraun (689 m,) dans le massif d'Aiztondo.

  1. ↑ Official Toponymy of Navarre

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Itsaso dans la littérature

Découvrez les informations sur Itsaso dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de

Vous pouvez consulter la liste des 926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-nc/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 12/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/es/es-nc/336972.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.