Hassiane Ettoual
Localisation
Hassiane Ettoual : descriptif
- Hassiane Ettoual
Hassiane Ettoual, Hassiane E'Toual ((ar) حاسيان الطوال, Hassiyān at-twāl), est un village algérien de la wilaya d'Oran, anciennement appelé Fleurus,.
Toponymie
Le nom du village vient de l'arabe algérien « حاسيْان », Hassiane pluriel de Hassi (puits) et « ألطوْال » (les grands). Le nom pouvant signifier « Les grands puits ». De fait le témoignage de Gustave Rabisse, un colon français arrivant sur le site en novembre 1848, relate ceci :
« C'était un endroit où il y avait cinq ou dix anciens puits arabes élargis par les éboulements quelques uns sans eau, d'autres en ayant un peu, mais remplis d'animaux tel que crapauds, serpents, et une couche épaisse de sales bêtes noires à carapace… Un de ces puits avait été réparé, curé, et avait de l'eau assez profonde, fraîche, mais légèrement saumâtre ! Sur ce puits on y avait installé ce qu'on appelle en Algérie une noria. C'est une roue à engrenage sur laquelle est posé une chaîne double, soutenant de distance en distance des godets… La chaîne étant sans fin, est actionnée par le tirage d'un cheval, ou d'un mulet faisant manège sur un tertre élevé, afin que les eaux montent par les godets et se puissent déversées de haut pour descendre dans des bassins ou réservoirs. Un bassin étroit mais en longueur était construit à cet endroit pour y faire boire tous les animaux. »
… Une note de bas de page, concernant ce texte, précise : « Ce puits adopté par l'armée pour la colonie, et ses (puits) voisins, sont l'origine de l’appellation ancienne et actuelle du lieu, Hassiane Ettoual (puits longs) ».
- L’arrivée à Fleurus, Mémoire de Gustave Rabisse, 1848
Géographie
- Plan de Fleurus
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Hassiane Ettoual dans la littérature
Découvrez les informations sur Hassiane Ettoual dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
172 autres localités pour Oran
Vous pouvez consulter la liste des 172 autres localités pour Oran sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/dz/dz-31/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/dz/dz-31/706662.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.