Fribourg

Inhaltsverzeichnis

Localisation

Carte du monde

Fribourg : descriptif

Informations de Wikipedia
Fribourg

Fribourg (allemand : Freiburg ou Freyburg), est un toponyme formé sur les radicaux germaniques « frei » signifiant « libre » (dans le sens de « franche », libre de certaines charges seigneuriales) et « Burg » signifiant « château, ville fortifiée ».

Toponymes

Afrique du Sud

  • Vryburg, ville de la province du Nord-Ouest.

Allemagne

  • Fribourg-en-Brisgau (en allemand Freiburg im Breisgau), ville du Bade-Wurtemberg ;
  • Fribourg-sur-Elbe (en allemand Freiburg/Elbe), ville de Basse-Saxe ;
  • Fribourg-sur-Unstrut (en allemand Freyburg), ville de Saxe-Anhalt.

Brésil

  • Nova Friburgo (Nouvelle-Fribourg), dans l'État de Rio de Janeiro, qui doit son nom à la ville suisse de Fribourg, d'où provenait la colonie qui s'y installe au XIXe siècle ;
    • en outre, le nom latin de deux espèces d'opilions endémiques de sa région en est dérivé : Friburgoia et Friburgesia ;
  • Fraiburgo, Brésil (État de Santa Catarina), qui doit son nom à une famille alsacienne, les Frey.

États-Unis

  • Freeburg, comté de Saint Clair, Illinois ;
  • Fryeburg, comté d'Oxford, Maine ;
  • Freyburg, comté de Fayette, Texas ;
  • Fryburg (aussi Freyburg), comté d'Auglaize, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Holmes, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Clarion, Pennsylvanie ;
  • Fryburg, comté de Billings, Dakota du Nord.

France

  • Fribourg, commune française de la Moselle ;
  • Fribourg, lieu dit sur la commune de Saint-Vincent-de-Lorouër, en Sarthe ;
  • Friburge, hameau près de Champagny-en-Vanoise en Savoie. L'étymologie est toutefois controversée (peut-être bourg froid).

Pologne

  • Fribourg-en-Silésie (en allemand Freiburg in Schlesien), l'ancien nom de Świebodzice en Basse-Silésie.

Suisse

  • Fribourg (allemand : Freiburg), canton suisse ;
  • Fribourg (parfois Fribourg-en-Nuithonie, allemand : Freiburg, anciennement Freiburg im Üechtland), ville suisse.

Tchéquie

  • Frymburk, commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;
  • Frymburk, bourg du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud.
  1. ↑ a b c d e f et g Ville présente sur Google Maps
  2. ↑ Geneviève Ruffier Lanche, Frère des cimes : Cent paroles, Mille secrets, La Fontaine de Siloé, (ISBN )

Afrique du Sud

  • Vryburg, ville de la province du Nord-Ouest.

Allemagne

  • Fribourg-en-Brisgau (en allemand Freiburg im Breisgau), ville du Bade-Wurtemberg ;
  • Fribourg-sur-Elbe (en allemand Freiburg/Elbe), ville de Basse-Saxe ;
  • Fribourg-sur-Unstrut (en allemand Freyburg), ville de Saxe-Anhalt.

Brésil

  • Nova Friburgo (Nouvelle-Fribourg), dans l'État de Rio de Janeiro, qui doit son nom à la ville suisse de Fribourg, d'où provenait la colonie qui s'y installe au XIXe siècle ;
    • en outre, le nom latin de deux espèces d'opilions endémiques de sa région en est dérivé : Friburgoia et Friburgesia ;
  • Fraiburgo, Brésil (État de Santa Catarina), qui doit son nom à une famille alsacienne, les Frey.
  1. ↑ Ville présente sur Google Maps

États-Unis

  • Freeburg, comté de Saint Clair, Illinois ;
  • Fryeburg, comté d'Oxford, Maine ;
  • Freyburg, comté de Fayette, Texas ;
  • Fryburg (aussi Freyburg), comté d'Auglaize, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Holmes, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Clarion, Pennsylvanie ;
  • Fryburg, comté de Billings, Dakota du Nord.
  1. ↑ a b c d e et f Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Google Maps

France

  • Fribourg, commune française de la Moselle ;
  • Fribourg, lieu dit sur la commune de Saint-Vincent-de-Lorouër, en Sarthe ;
  • Friburge, hameau près de Champagny-en-Vanoise en Savoie. L'étymologie est toutefois controversée (peut-être bourg froid).
  1. ↑ Geneviève Ruffier Lanche, Frère des cimes : Cent paroles, Mille secrets, La Fontaine de Siloé, (ISBN )

Pologne

  • Fribourg-en-Silésie (en allemand Freiburg in Schlesien), l'ancien nom de Świebodzice en Basse-Silésie.

Suisse

  • Fribourg (allemand : Freiburg), canton suisse ;
  • Fribourg (parfois Fribourg-en-Nuithonie, allemand : Freiburg, anciennement Freiburg im Üechtland), ville suisse.

Tchéquie

  • Frymburk, commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;
  • Frymburk, bourg du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud.

Autres

  • Batailles et sièges de Fribourg concernant Fribourg-en-Brisgau ;
  • (242648) Fribourg, astéroïde découvert à Marly, à côté de Fribourg, en 2005 par Peter Kocher.

Voir aussi

  • Villefranche , toponyme correspondant français ;
  • Villafranca , toponyme correspondant italien et espagnol ;
  • Freetown (homonymie) 
  • Libreville

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Fribourg dans la littérature

Découvrez les informations sur Fribourg dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

31 autres localités pour canton Freiburg

Vous pouvez consulter la liste des 31 autres localités pour canton Freiburg sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/ch/ch-fr/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 23/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/ch/ch-fr/12034.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.