El Serrat
Localisation
El Serrat : descriptif
- El Serrat
El Serrat (prononcé en catalan : /əɫ səˈrat/, et localement : /eɫ seˈrat/) est l'un des huit villages de la paroisse d'Ordino en Andorre
Il comptait 199 habitants en 2017.
Toponymie
Serrat est un terme catalan désignant une « colline », et provenant du latin serra signifiant « scie ».
- Jean Becat, Lexique et toponymes : Vie pastorale, activités, institutions et société traditionnelles de l'Andorre, Institut catalan de recherche en sciences sociales, , p. 179
Histoire
Le village d'El Serrat était l'un centre des centres de la sidérurgie andorrane grâce à sa forge à la catalane (Farga del Serrat,,) qui traitait le minerai de fer issu de la Collada dels Meners située à l'est du parc de Sorteny. L'activité de la forge a débuté en 1690 et s'est poursuivi jusqu'au siècle. Après sa destruction par une inondation en 1840, la forge a finalement fermé en 1845, en raison de la concurrence des forges industrielles,. La Farga del Serrat appartenait pour moitié à la famille Rossell d'Ordino (également propriétaire de la Forge Rossell de La Massana).
Dans les années qui suivirent la Seconde Guerre mondiale, El Serrat devint l'un des points de passage pour l'immigration clandestine espagnole vers la France. Bien que moins fréquentée que celle du Pas de la Case, la route d'El Serrat, supposée moins surveillée, était empruntée par les migrants en route vers l'Ariège.
- Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesgec - ISBN , lire en ligne)
- Jean Becat, Andorre, vie pastorale, société et gestion traditionnelle du territoire XIXe – XXe siècles, Institut catalan de recherche en sciences sociales, , p. 111-112
- « »
- « », sur www.persee.fr (consulté le )
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
El Serrat dans la littérature
Découvrez les informations sur El Serrat dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
1 autre localité pour Ordino
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/ad/ad-05/14.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
