La Donde - Odd Lane

Odd Lane dans la version originale, ou La Donde en français (la Ronde comme croient le lire Roland et Susannah), est une route des Terres Blanches d'Empathica. Dandelo vivait dans une maison à une extrémité. Bill le Bègue (Stuttering Bill) entretenait la route et la déneigeait.

Dans la version originale en anglais, le panneau de signalisation marquant la route a été modifié pour indiquer « Odd's Lane ». Cela a été fait pour dissimuler le fait qu'Odd Lane est un anagramme de Dandelo.

La Donde : descriptif

Trois semaines après avoir pénétré dans les Terres Blanches d'Empathica, Susannah Dean, Roland Deschain et Ote émergent de ces étendues neigeuses et aperçoivent en dessous d'eux un T inversé creusé dans la neige. Pour leur plus grande joie, ils comprennent qu'il s'agit en fait de l'intersection de deux routes. La barre longue du T, qui se poursuit au-delà de la colline vers l'horizon, c'est la Route de la Tour, et la branche plus courte est La Ronde, où vivent Joe Collins et sa jument, Insolente.

Celui qui se fait appeler "Joe Collins de la Ronde qui tourne pas très rond lui-même" paraît aussi jovial et accueillant que sa maison est coquette. Cependant, dans les Terres Blanches d'Empathica, les apparences sont trompeuses. En réalité, Joe qui tourne pas rond n'est autre que le dangereux insecte-garou Dandelo. Dandelo déguise son apparence (ainsi que la façade croulante de sa maisonnette) grâce au glam. En fait, Dandelo est un vampire, mais qui boit des émotions en guise de sang. Craignant que notre trio de pistoleros repère que La Donde est l'anagramme de Dandelo, cette bête finaude a peint des jambes au D, le transformant en R... et ça ne marche pas.

La Donde dans la littérature

Découvrez les informations sur La Donde dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

2 ouvrages en rapport avec La Donde

2 autres localités pour Discordia Badlands

Exemples de 2 personnages en rapport avec La Donde

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/0e2m/0e2m-dbl/104318.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.