- java.lang.Object
-
- java.nio.Buffer
-
- java.nio.CharBuffer
-
- All Implemented Interfaces:
- Appendable, CharSequence, Comparable<CharBuffer>, Readable
public abstract class CharBuffer extends Buffer implements Comparable<CharBuffer>, Appendable, CharSequence, Readable
A char buffer.This class defines four categories of operations upon char buffers:
Absolute and relative
get
and
put
methods that read and write single chars;
Relative
bulk get
methods that transfer contiguous sequences of chars from this buffer into an array; and
Relative
bulk put
methods that transfer contiguous sequences of chars from a char array, a string, or some other char buffer into this buffer; and
Methods for
compacting
,
duplicating
, and
slicing
a char buffer.
Char buffers can be created either by
allocation
, which allocates space for the buffer's content, by
wrapping
an existing char array or string into a buffer, or by creating a view of an existing byte buffer.
Like a byte buffer, a char buffer is either direct or non-direct. A char buffer created via the wrap methods of this class will be non-direct. A char buffer created as a view of a byte buffer will be direct if, and only if, the byte buffer itself is direct. Whether or not a char buffer is direct may be determined by invoking the
isDirect
method.This class implements the
CharSequence
interface so that character buffers may be used wherever character sequences are accepted, for example in the regular-expression packagejava.util.regex
.Methods in this class that do not otherwise have a value to return are specified to return the buffer upon which they are invoked. This allows method invocations to be chained. The sequence of statements
can, for example, be replaced by the single statementcb.put("text/"); cb.put(subtype); cb.put("; charset="); cb.put(enc);
cb.put("text/").put(subtype).put("; charset=").put(enc);
- Since:
- 1.4
-
-
Method Summary
Methods Modifier and Type Method and Description static CharBuffer
allocate(int capacity)
Allocates a new char buffer.CharBuffer
append(char c)
Appends the specified char to this buffer (optional operation).CharBuffer
append(CharSequence csq)
Appends the specified character sequence to this buffer (optional operation).CharBuffer
append(CharSequence csq, int start, int end)
Appends a subsequence of the specified character sequence to this buffer (optional operation).char[]
array()
Returns the char array that backs this buffer (optional operation).int
arrayOffset()
Returns the offset within this buffer's backing array of the first element of the buffer (optional operation).abstract CharBuffer
asReadOnlyBuffer()
Creates a new, read-only char buffer that shares this buffer's content.char
charAt(int index)
Reads the character at the given index relative to the current position.abstract CharBuffer
compact()
Compacts this buffer (optional operation).int
compareTo(CharBuffer that)
Compares this buffer to another.abstract CharBuffer
duplicate()
Creates a new char buffer that shares this buffer's content.boolean
equals(Object ob)
Tells whether or not this buffer is equal to another object.abstract char
get()
Relative get method.CharBuffer
get(char[] dst)
Relative bulk get method.CharBuffer
get(char[] dst, int offset, int length)
Relative bulk get method.abstract char
get(int index)
Absolute get method.boolean
hasArray()
Tells whether or not this buffer is backed by an accessible char array.int
hashCode()
Returns the current hash code of this buffer.abstract boolean
isDirect()
Tells whether or not this char buffer is direct.int
length()
Returns the length of this character buffer.abstract ByteOrder
order()
Retrieves this buffer's byte order.abstract CharBuffer
put(char c)
Relative put method (optional operation).CharBuffer
put(char[] src)
Relative bulk put method (optional operation).CharBuffer
put(char[] src, int offset, int length)
Relative bulk put method (optional operation).CharBuffer
put(CharBuffer src)
Relative bulk put method (optional operation).abstract CharBuffer
put(int index, char c)
Absolute put method (optional operation).CharBuffer
put(String src)
Relative bulk put method (optional operation).CharBuffer
put(String src, int start, int end)
Relative bulk put method (optional operation).int
read(CharBuffer target)
Attempts to read characters into the specified character buffer.abstract CharBuffer
slice()
Creates a new char buffer whose content is a shared subsequence of this buffer's content.abstract CharBuffer
subSequence(int start, int end)
Creates a new character buffer that represents the specified subsequence of this buffer, relative to the current position.String
toString()
Returns a string containing the characters in this buffer.static CharBuffer
wrap(char[] array)
Wraps a char array into a buffer.static CharBuffer
wrap(char[] array, int offset, int length)
Wraps a char array into a buffer.static CharBuffer
wrap(CharSequence csq)
Wraps a character sequence into a buffer.static CharBuffer
wrap(CharSequence csq, int start, int end)
Wraps a character sequence into a buffer.
-
-
-
Method Detail
-
allocate
public static CharBuffer allocate(int capacity)
Allocates a new char buffer.The new buffer's position will be zero, its limit will be its capacity, its mark will be undefined, and each of its elements will be initialized to zero. It will have a
backing array
, and its
array offset
will be zero.
- Parameters:
capacity
- The new buffer's capacity, in chars- Returns:
- The new char buffer
- Throws:
IllegalArgumentException
- If the capacity is a negative integer
-
wrap
public static CharBuffer wrap(char[] array, int offset, int length)
Wraps a char array into a buffer.The new buffer will be backed by the given char array; that is, modifications to the buffer will cause the array to be modified and vice versa. The new buffer's capacity will be array.length, its position will be offset, its limit will be offset + length, and its mark will be undefined. Its
backing array
will be the given array, and its
array offset
will be zero.
- Parameters:
array
- The array that will back the new bufferoffset
- The offset of the subarray to be used; must be non-negative and no larger than array.length. The new buffer's position will be set to this value.length
- The length of the subarray to be used; must be non-negative and no larger than array.length - offset. The new buffer's limit will be set to offset + length.- Returns:
- The new char buffer
- Throws:
IndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on the offset and length parameters do not hold
-
wrap
public static CharBuffer wrap(char[] array)
Wraps a char array into a buffer.The new buffer will be backed by the given char array; that is, modifications to the buffer will cause the array to be modified and vice versa. The new buffer's capacity and limit will be array.length, its position will be zero, and its mark will be undefined. Its
backing array
will be the given array, and its
array offset
will be zero.
- Parameters:
array
- The array that will back this buffer- Returns:
- The new char buffer
-
read
public int read(CharBuffer target) throws IOException
Attempts to read characters into the specified character buffer. The buffer is used as a repository of characters as-is: the only changes made are the results of a put operation. No flipping or rewinding of the buffer is performed.- Specified by:
read
in interfaceReadable
- Parameters:
target
- the buffer to read characters into- Returns:
- The number of characters added to the buffer, or -1 if this source of characters is at its end
- Throws:
IOException
- if an I/O error occursNullPointerException
- if target is nullReadOnlyBufferException
- if target is a read only buffer- Since:
- 1.5
-
wrap
public static CharBuffer wrap(CharSequence csq, int start, int end)
Wraps a character sequence into a buffer.The content of the new, read-only buffer will be the content of the given character sequence. The buffer's capacity will be csq.length(), its position will be start, its limit will be end, and its mark will be undefined.
- Parameters:
csq
- The character sequence from which the new character buffer is to be createdstart
- The index of the first character to be used; must be non-negative and no larger than csq.length(). The new buffer's position will be set to this value.end
- The index of the character following the last character to be used; must be no smaller than start and no larger than csq.length(). The new buffer's limit will be set to this value.- Returns:
- The new character buffer
- Throws:
IndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on the start and end parameters do not hold
-
wrap
public static CharBuffer wrap(CharSequence csq)
Wraps a character sequence into a buffer.The content of the new, read-only buffer will be the content of the given character sequence. The new buffer's capacity and limit will be csq.length(), its position will be zero, and its mark will be undefined.
- Parameters:
csq
- The character sequence from which the new character buffer is to be created- Returns:
- The new character buffer
-
slice
public abstract CharBuffer slice()
Creates a new char buffer whose content is a shared subsequence of this buffer's content.The content of the new buffer will start at this buffer's current position. Changes to this buffer's content will be visible in the new buffer, and vice versa; the two buffers' position, limit, and mark values will be independent.
The new buffer's position will be zero, its capacity and its limit will be the number of chars remaining in this buffer, and its mark will be undefined. The new buffer will be direct if, and only if, this buffer is direct, and it will be read-only if, and only if, this buffer is read-only.
- Returns:
- The new char buffer
-
duplicate
public abstract CharBuffer duplicate()
Creates a new char buffer that shares this buffer's content.The content of the new buffer will be that of this buffer. Changes to this buffer's content will be visible in the new buffer, and vice versa; the two buffers' position, limit, and mark values will be independent.
The new buffer's capacity, limit, position, and mark values will be identical to those of this buffer. The new buffer will be direct if, and only if, this buffer is direct, and it will be read-only if, and only if, this buffer is read-only.
- Returns:
- The new char buffer
-
asReadOnlyBuffer
public abstract CharBuffer asReadOnlyBuffer()
Creates a new, read-only char buffer that shares this buffer's content.The content of the new buffer will be that of this buffer. Changes to this buffer's content will be visible in the new buffer; the new buffer itself, however, will be read-only and will not allow the shared content to be modified. The two buffers' position, limit, and mark values will be independent.
The new buffer's capacity, limit, position, and mark values will be identical to those of this buffer.
If this buffer is itself read-only then this method behaves in exactly the same way as the
duplicate
method.- Returns:
- The new, read-only char buffer
-
get
public abstract char get()
Relative get method. Reads the char at this buffer's current position, and then increments the position.- Returns:
- The char at the buffer's current position
- Throws:
BufferUnderflowException
- If the buffer's current position is not smaller than its limit
-
put
public abstract CharBuffer put(char c)
Relative put method (optional operation).Writes the given char into this buffer at the current position, and then increments the position.
- Parameters:
c
- The char to be written- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If this buffer's current position is not smaller than its limitReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
get
public abstract char get(int index)
Absolute get method. Reads the char at the given index.- Parameters:
index
- The index from which the char will be read- Returns:
- The char at the given index
- Throws:
IndexOutOfBoundsException
- If index is negative or not smaller than the buffer's limit
-
put
public abstract CharBuffer put(int index, char c)
Absolute put method (optional operation).Writes the given char into this buffer at the given index.
- Parameters:
index
- The index at which the char will be writtenc
- The char value to be written- Returns:
- This buffer
- Throws:
IndexOutOfBoundsException
- If index is negative or not smaller than the buffer's limitReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
get
public CharBuffer get(char[] dst, int offset, int length)
Relative bulk get method.This method transfers chars from this buffer into the given destination array. If there are fewer chars remaining in the buffer than are required to satisfy the request, that is, if length > remaining(), then no chars are transferred and a
BufferUnderflowException
is thrown.Otherwise, this method copies length chars from this buffer into the given array, starting at the current position of this buffer and at the given offset in the array. The position of this buffer is then incremented by length.
In other words, an invocation of this method of the form src.get(dst, off, len) has exactly the same effect as the loop
for (int i = off; i < off + len; i++) dst[i] = src.get();
except that it first checks that there are sufficient chars in this buffer and it is potentially much more efficient.- Parameters:
dst
- The array into which chars are to be writtenoffset
- The offset within the array of the first char to be written; must be non-negative and no larger than dst.lengthlength
- The maximum number of chars to be written to the given array; must be non-negative and no larger than dst.length - offset- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferUnderflowException
- If there are fewer than length chars remaining in this bufferIndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on the offset and length parameters do not hold
-
get
public CharBuffer get(char[] dst)
Relative bulk get method.This method transfers chars from this buffer into the given destination array. An invocation of this method of the form src.get(a) behaves in exactly the same way as the invocation
src.get(a, 0, a.length)
- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferUnderflowException
- If there are fewer than length chars remaining in this buffer
-
put
public CharBuffer put(CharBuffer src)
Relative bulk put method (optional operation).This method transfers the chars remaining in the given source buffer into this buffer. If there are more chars remaining in the source buffer than in this buffer, that is, if src.remaining() > remaining(), then no chars are transferred and a
BufferOverflowException
is thrown.Otherwise, this method copies n = src.remaining() chars from the given buffer into this buffer, starting at each buffer's current position. The positions of both buffers are then incremented by n.
In other words, an invocation of this method of the form dst.put(src) has exactly the same effect as the loop
while (src.hasRemaining()) dst.put(src.get());
except that it first checks that there is sufficient space in this buffer and it is potentially much more efficient.- Parameters:
src
- The source buffer from which chars are to be read; must not be this buffer- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this buffer for the remaining chars in the source bufferIllegalArgumentException
- If the source buffer is this bufferReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
put
public CharBuffer put(char[] src, int offset, int length)
Relative bulk put method (optional operation).This method transfers chars into this buffer from the given source array. If there are more chars to be copied from the array than remain in this buffer, that is, if length > remaining(), then no chars are transferred and a
BufferOverflowException
is thrown.Otherwise, this method copies length chars from the given array into this buffer, starting at the given offset in the array and at the current position of this buffer. The position of this buffer is then incremented by length.
In other words, an invocation of this method of the form dst.put(src, off, len) has exactly the same effect as the loop
for (int i = off; i < off + len; i++) dst.put(a[i]);
except that it first checks that there is sufficient space in this buffer and it is potentially much more efficient.- Parameters:
src
- The array from which chars are to be readoffset
- The offset within the array of the first char to be read; must be non-negative and no larger than array.lengthlength
- The number of chars to be read from the given array; must be non-negative and no larger than array.length - offset- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferIndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on the offset and length parameters do not holdReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
put
public final CharBuffer put(char[] src)
Relative bulk put method (optional operation).This method transfers the entire content of the given source char array into this buffer. An invocation of this method of the form dst.put(a) behaves in exactly the same way as the invocation
dst.put(a, 0, a.length)
- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
put
public CharBuffer put(String src, int start, int end)
Relative bulk put method (optional operation).This method transfers chars from the given string into this buffer. If there are more chars to be copied from the string than remain in this buffer, that is, if end - start > remaining(), then no chars are transferred and a
BufferOverflowException
is thrown.Otherwise, this method copies n = end - start chars from the given string into this buffer, starting at the given start index and at the current position of this buffer. The position of this buffer is then incremented by n.
In other words, an invocation of this method of the form dst.put(src, start, end) has exactly the same effect as the loop
for (int i = start; i < end; i++) dst.put(src.charAt(i));
except that it first checks that there is sufficient space in this buffer and it is potentially much more efficient.- Parameters:
src
- The string from which chars are to be readstart
- The offset within the string of the first char to be read; must be non-negative and no larger than string.length()end
- The offset within the string of the last char to be read, plus one; must be non-negative and no larger than string.length()- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferIndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on the start and end parameters do not holdReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
put
public final CharBuffer put(String src)
Relative bulk put method (optional operation).This method transfers the entire content of the given source string into this buffer. An invocation of this method of the form dst.put(s) behaves in exactly the same way as the invocation
dst.put(s, 0, s.length())
- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
hasArray
public final boolean hasArray()
Tells whether or not this buffer is backed by an accessible char array.If this method returns true then the
array
andarrayOffset
methods may safely be invoked.
-
array
public final char[] array()
Returns the char array that backs this buffer (optional operation).Modifications to this buffer's content will cause the returned array's content to be modified, and vice versa.
Invoke the
hasArray
method before invoking this method in order to ensure that this buffer has an accessible backing array.- Specified by:
array
in classBuffer
- Returns:
- The array that backs this buffer
- Throws:
ReadOnlyBufferException
- If this buffer is backed by an array but is read-onlyUnsupportedOperationException
- If this buffer is not backed by an accessible array
-
arrayOffset
public final int arrayOffset()
Returns the offset within this buffer's backing array of the first element of the buffer (optional operation).If this buffer is backed by an array then buffer position p corresponds to array index p + arrayOffset().
Invoke the
hasArray
method before invoking this method in order to ensure that this buffer has an accessible backing array.- Specified by:
arrayOffset
in classBuffer
- Returns:
- The offset within this buffer's array of the first element of the buffer
- Throws:
ReadOnlyBufferException
- If this buffer is backed by an array but is read-onlyUnsupportedOperationException
- If this buffer is not backed by an accessible array
-
compact
public abstract CharBuffer compact()
Compacts this buffer (optional operation).The chars between the buffer's current position and its limit, if any, are copied to the beginning of the buffer. That is, the char at index p = position() is copied to index zero, the char at index p + 1 is copied to index one, and so forth until the char at index limit() - 1 is copied to index n = limit() - 1 - p. The buffer's position is then set to n+1 and its limit is set to its capacity. The mark, if defined, is discarded.
The buffer's position is set to the number of chars copied, rather than to zero, so that an invocation of this method can be followed immediately by an invocation of another relative put method.
- Returns:
- This buffer
- Throws:
ReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only
-
isDirect
public abstract boolean isDirect()
Tells whether or not this char buffer is direct.
-
hashCode
public int hashCode()
Returns the current hash code of this buffer.The hash code of a char buffer depends only upon its remaining elements; that is, upon the elements from position() up to, and including, the element at limit() - 1.
Because buffer hash codes are content-dependent, it is inadvisable to use buffers as keys in hash maps or similar data structures unless it is known that their contents will not change.
- Overrides:
hashCode
in classObject
- Returns:
- The current hash code of this buffer
- See Also:
Object.equals(java.lang.Object)
,System.identityHashCode(java.lang.Object)
-
equals
public boolean equals(Object ob)
Tells whether or not this buffer is equal to another object.Two char buffers are equal if, and only if,
They have the same element type,
They have the same number of remaining elements, and
The two sequences of remaining elements, considered independently of their starting positions, are pointwise equal.
A char buffer is not equal to any other type of object.
- Overrides:
equals
in classObject
- Parameters:
ob
- The object to which this buffer is to be compared- Returns:
- true if, and only if, this buffer is equal to the given object
- See Also:
Object.hashCode()
,HashMap
-
compareTo
public int compareTo(CharBuffer that)
Compares this buffer to another.Two char buffers are compared by comparing their sequences of remaining elements lexicographically, without regard to the starting position of each sequence within its corresponding buffer. Pairs of
char
elements are compared as if by invokingCharacter.compare(char,char)
.A char buffer is not comparable to any other type of object.
- Specified by:
compareTo
in interfaceComparable<CharBuffer>
- Parameters:
that
- the object to be compared.- Returns:
- A negative integer, zero, or a positive integer as this buffer is less than, equal to, or greater than the given buffer
-
toString
public String toString()
Returns a string containing the characters in this buffer.The first character of the resulting string will be the character at this buffer's position, while the last character will be the character at index limit() - 1. Invoking this method does not change the buffer's position.
- Specified by:
toString
in interfaceCharSequence
- Overrides:
toString
in classObject
- Returns:
- The specified string
-
length
public final int length()
Returns the length of this character buffer.When viewed as a character sequence, the length of a character buffer is simply the number of characters between the position (inclusive) and the limit (exclusive); that is, it is equivalent to remaining().
- Specified by:
length
in interfaceCharSequence
- Returns:
- The length of this character buffer
-
charAt
public final char charAt(int index)
Reads the character at the given index relative to the current position.- Specified by:
charAt
in interfaceCharSequence
- Parameters:
index
- The index of the character to be read, relative to the position; must be non-negative and smaller than remaining()- Returns:
- The character at index position() + index
- Throws:
IndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on index do not hold
-
subSequence
public abstract CharBuffer subSequence(int start, int end)
Creates a new character buffer that represents the specified subsequence of this buffer, relative to the current position.The new buffer will share this buffer's content; that is, if the content of this buffer is mutable then modifications to one buffer will cause the other to be modified. The new buffer's capacity will be that of this buffer, its position will be position() + start, and its limit will be position() + end. The new buffer will be direct if, and only if, this buffer is direct, and it will be read-only if, and only if, this buffer is read-only.
- Specified by:
subSequence
in interfaceCharSequence
- Parameters:
start
- The index, relative to the current position, of the first character in the subsequence; must be non-negative and no larger than remaining()end
- The index, relative to the current position, of the character following the last character in the subsequence; must be no smaller than start and no larger than remaining()- Returns:
- The new character buffer
- Throws:
IndexOutOfBoundsException
- If the preconditions on start and end do not hold
-
append
public CharBuffer append(CharSequence csq)
Appends the specified character sequence to this buffer (optional operation).An invocation of this method of the form dst.append(csq) behaves in exactly the same way as the invocation
dst.put(csq.toString())
Depending on the specification of toString for the character sequence csq, the entire sequence may not be appended. For instance, invoking the
toString
method of a character buffer will return a subsequence whose content depends upon the buffer's position and limit.- Specified by:
append
in interfaceAppendable
- Parameters:
csq
- The character sequence to append. If csq is null, then the four characters "null" are appended to this character buffer.- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only- Since:
- 1.5
-
append
public CharBuffer append(CharSequence csq, int start, int end)
Appends a subsequence of the specified character sequence to this buffer (optional operation).An invocation of this method of the form dst.append(csq, start, end) when csq is not null, behaves in exactly the same way as the invocation
dst.put(csq.subSequence(start, end).toString())
- Specified by:
append
in interfaceAppendable
- Parameters:
csq
- The character sequence from which a subsequence will be appended. If csq is null, then characters will be appended as if csq contained the four characters "null".start
- The index of the first character in the subsequenceend
- The index of the character following the last character in the subsequence- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferIndexOutOfBoundsException
- If start or end are negative, start is greater than end, or end is greater than csq.length()ReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only- Since:
- 1.5
-
append
public CharBuffer append(char c)
Appends the specified char to this buffer (optional operation).An invocation of this method of the form dst.append(c) behaves in exactly the same way as the invocation
dst.put(c)
- Specified by:
append
in interfaceAppendable
- Parameters:
c
- The 16-bit char to append- Returns:
- This buffer
- Throws:
BufferOverflowException
- If there is insufficient space in this bufferReadOnlyBufferException
- If this buffer is read-only- Since:
- 1.5
-
order
public abstract ByteOrder order()
Retrieves this buffer's byte order.The byte order of a char buffer created by allocation or by wrapping an existing char array is the
native order
of the underlying hardware. The byte order of a char buffer created as a view of a byte buffer is that of the byte buffer at the moment that the view is created.
- Returns:
- This buffer's byte order
-
-
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 11/06/2005, zuletzt geändert 04/03/2020
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/java-api-rf-java/nio/CharBuffer.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
Referenzen
Diese Verweise und Links verweisen auf Dokumente, die während des Schreibens dieser Seite konsultiert wurden, oder die zusätzliche Informationen liefern können, aber die Autoren dieser Quellen können nicht für den Inhalt dieser Seite verantwortlich gemacht werden.
Der Autor Diese Website ist allein dafür verantwortlich, wie die verschiedenen Konzepte und Freiheiten, die mit den Nachschlagewerken gemacht werden, hier dargestellt werden. Denken Sie daran, dass Sie mehrere Quellinformationen austauschen müssen, um das Risiko von Fehlern zu reduzieren.