Définition de «Lune Chasseresse»
- Lune Chasseresse
La
Lune Chasseresse
,Kissing Moon
dans la version originale, est la troisième lune du cycle lunaire de l’Entre-Deux Mondes. C’est la première lune de la saison de la Pleine Terre. Aussi nommée la Lune du Chasseur, elle pâlit, croit puis devint un arc quand passe la Moisson.Les différentes étapes de la Lune Chasseresse sont définies dans une chanson:
- Dernière lune d’été, première lune d’automne (
Last moon of summer, first moon of autumn
) - On cueille les pommes, on coupe le foin (
Picking apples, cutting hay
) - Serpents et scorpions en hordes innombrables surgissant du désert, migrant vers l’est (
Snakes and scorpions wander east from the desert
) - Lune du jour (
Day moon
) - La chasseresse a le ventre plein (
The huntress fills her belly
) - et devient (
And becomes
) - une blême vampiresse (
A pallid, vampire woman
) - Saison de la Moisson (
Season of Reap
) - Début de la fin (
The beginning of endings
) - De plus en plus claire dans la nuit étoilée (
Clearer and clearer on each starry night
) - La chasseresse bande son arc (
The Huntress pulls back her bow
)
Selon Robin Furth, les différentes lunaisons dans l’ordre sont la Lune des Baisers, la Lune du Colporteur, la Lune Chasseresse, et la Lune du Démon. On retrouve aussi dans les textes la Lune de la Moisson (qui est en fait la Lune du Démon), et la Lune du Bouc.
- Dernière lune d’été, première lune d’automne (
Catégories
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 19/03/2002, zuletzt geändert 20/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/glossaire/lune-chasseresse-e2m
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
