Actuellement, 321 mots sont définis dans la catégorie «Tour Sombre, Bas Langage» du glossaire de l'infobrol.
1 à trois regards vers l’horizon
Décrit une distance. Trois regards équivalent……2 ado
Les Ados sont un clan de dégénérés qui se……3 agir selon la volonté du ka
Faire ce que le destin et l’honneur attendent……4 aïeux
Nom donné à un type spécifique de vampires……5 aïle
Echange verbal utilisé pour saluer quelqu’un :……6 aïle et qu’heureux soit le jour
Formule de salutation utilisée généralement le……7 alleyo
Prendre la fuite.…8 allure
Nom donné au chemin de ronde sur les remparts……9 aloi véritable
Expression désignant la vraie valeur d’un……10 am
Référence au monde physique, ou monde mortel.……11 amah-de-lait
Nourrice s’occupant des nouveaux-nés.…12 ammie
Infirmière…13 an-tet
Le terme tet désigne des individus liés par un……14 arbre de potence
Arbre auquel on pend les condamnés à mort.…15 assignation
Nom donné au document juridique certifiant la……16 au bout d’un temps, trop de palabre rend malade
Il ne faut pas rester sur le même sujet plus……17 au nom de ton père
Formule de supplication pouvant se traduire par……18 avant le grand décompte
Désigne l’époque ou le monde n’avait pas……19 Bafou-Bafouilleux
Un Bafou-Bafouilleux est un animal intelligent et……20 bah
Sorte de croisement entre une arbalète et un……21 bah-bo
Terme affectueux désignant un bébé.…22 bannock
Animaux proches des buffles ou des bisous se……23 bascarde
Terme Tahine utilisé pour désigner un panier en……24 bel-scintille
Nom donné au royaume des contes de fées dans……25 berceau
Port, gare, quartier général.…26 betail de bon aloi
On dit d’un bétail qu’il est de bon aloi……27 bi d’honneur
Terme ironique inventé par Eddie et Jake pour……28 bien bien long
Signifie "Il y a très longtemps".…29 big charlie wind
C’est le nom donné par les habitants de River……30 blanc, le
Le Blanc représente la force du Bien. Les……31 bois de coton
C’est un arbre qui pousse près de la Mer……32 bois de fer
Arbre extrêmement dur et résistant, également……33 bois fantôme
Autre variété du Bois de Fer, plus lourd et……34 bola, bolt
Arme de l’Entre-Deux-Mondes.…35 bon esprit
Gaz hilarant psychique destiné à dissiper la……36 bon vent
Expression employée pour dire "au revoir",……37 bonnet de pensée
C’est comme ça que Roland appelle les……38 bouche noire
Synonyme de cancer.…39 bougie
Cadavre revenu à la vie.…40 bucka, buckali
Il s’agit de chariots tendus de toile trainés……41 camiobile
Nom donné aux camions.…42 camisas
Mot espagnol pour désigner une "chemise",……43 canonniers
Type de revolver dont le barillet est……44 castels
Jeu ressemblant aux échecs.…45 cataclysme
L’un des noms donné à la guerre qui a ravagé……46 chambre vide
Terme qu’utilisait Vannay pour désigner la……47 chert
Minerai ressemblant au quartz, utilisé par……48 chicot
Alors que dans notre monde un chicot désigne la……49 cinq minutes de sang, de douleur et de stupidité
Façon dont Roland résume les batailles.…50 clairière
Métaphore utilisée pour décrire la mort. Celà……51 clairière au bout du chemin/sentier
Expression très répandue qui désigne la mort.…52 clan-fam
Il s’agit d’un clan familial Can-Toi. C’est……53 Corde bouclée à l’église ne peut être débouclée
Une corde bouclée à l’église ne peut être……54 corvette
Une corvette est une petite bourse de cuir……55 coup de givre
Tempête très puissante dont le froid gèle……56 coup de jarnac
Expression utilisée par Finli O’Tego pour dire……57 courtes
Cigarettes de petite taille.…58 cozer
Tromper, leurrer.…59 crampon de debardeur
Expression utilisée par Roland pour désigner un……60 cuchillo
Mot espagnol pour désigner un"couteau",……61 cuit comme un cochon dans le four à houblon
Expression populaire de l’Entre-Deux-Mondes……62 cujo
Bien que ce nom soit celui d’un chien fou dans……63 c’est aussi clair que la terre veut le jour
Expression signifiant "c’est évident, pas……64 c’est le ka qui en décidera
Se fier à la volonté du ka, du destin.…65 de-l’or
Dollars. Monnaie utilisée à Tull.…66 dechiner
Terme qui désigne un viol.…67 descendance de l’aîné
Ce sont les bâtards d’Arthur l’Aïné,……68 devenance
Processus par lequel une créature devient……69 devenir jippa
Perdre l’esprit…70 dieu-berger
Nom donné par les Aïeux au Dieu des chrétiens.…71 dim
Le Dim a plusieurs sens. Il désigne une……72 dimmenche
Dimanche. C’est à Mejis, comme chez nous, le……73 dipolaire
Les ordinateurs de Lud fonctionnent sur circuits……74 dire vrai
Reflète la sincérité de celui qui parle.……75 djinn
Génie maléfique.…76 dolina
A Hambry c’est une sorte de couverture.…77 dos bleus
Nom donné par Roland aux agents de police.…78 drawers
Lieux ravagés et inutiles.…79 d’abord les sourires, puis les mensonges. et pour finir, la voix
Dicton employé par Roland. Cela signifie qu’un……80 d’autres où et d’autres quand
Expression employé pour désigner les autres……81 eclaireurs
Cow-boys engagés pour escorter les caravanes.…82 eclat
Talent…83 ecumeurs
Les Ecumeurs sont des bandits et des hors-la-loi……84 élaphonte
Créatures gigantesques de l’Entre-Deux-Mondes.……85 empoisonnement (l’)
L’un des noms donné à la guerre qui a ravagé……86 entends-moi bien
Écoute attentivement ce que j’ai à te dire.…87 entrainement (l’)
C’est de cette façon qu’on appelle la……88 esgrafigner
Faire de la peine, chagriner.…89 et il en fut ainsi, il était une fois, bien avant que ne naisse
Équivalent de notre Il était une fois sauf que……90 et le double du compte pour vous
Formule de politesse en réponse à "Que vos……91 facilitateur
Télépathe dont le rôle consiste à stimuler le……92 faire de l’eau
Uriner.…93 faire sauter le cou
Pendre.…94 faire tord-bras
Malmener quelqu’un pour l’inimider ou faire……95 fascinerie
Charme, enchantement.…96 fers
Menottes.…97 fileur d’histoire 7
Conteur d’histoires.…98 fin de año
C’est le nom donné à Mejis à la fête de fin……99 fin des temps
Évènement censé se produire lorsque les Rayons……100 fleurir
Terme utilisé pour dire qu’une maladie se……101 flottants
Nom donné aux gardes du Devar-Toi.…102 foire de la saint-joseph
Foire à laquelle on pouvait acheter des feux……103 folken
Gens dits "ordinaires" et plus précisément les……104 folken à sac
Nom donné aux sans-abris de notre monde.…105 frontalier
C’est comme ça que son appelés les habitants……106 fusil à rafales
Mitraillette.…107 gâche
Malin, rusé, intelligent.…108 garde
Position stratégique de combat utilisée par les……109 garde du guet
Représentant de l’ordre.…110 gardes
Nom donné par Roland aux représentant de la loi……111 glam
C’est ce que l’on appelle parfois l’Aura.……112 glissoir
Vêtement. Maillot de corps surtout porté par……113 golgotha
Cimetière d’animaux aussi appelé……114 goujat
Terme qui peut signifier "jeune homme". Il n’a……115 graf
Bière forte à base de pomme.…116 grand bien vous/m’/t’en fasse
Que celà vous porte chance, vous apporte la……117 grand empoisonnement
L’un des noms donné à la guerre qui a ravagé……118 grand feu
L’un des noms donné à la guerre qui a ravagé……119 grand merci, sai
Formule de remerciement respectueuse équivalent……120 grand p’pa du ciel
Nom donné à Dieu par certaines tribus de Lents……121 grandes lettres
Lettres de l’alphabet du Haut Parler.…122 gris
Les Gris sont un clan de dégénérés qui se……123 gueuse
Une gueuse est une concubine ou une maîtresse.……124 gueuse de coton
Une gueuse de coton est une prostité. A……125 guijarros
Terme espagnol pour désigner des galets ou des……126 herbe de la sorciere
Herbe poussant dans la Montagne Cyclopéenne.……127 herbe du diable
Herbe poussant dans les terres perdues de……128 herbe-a-fumer
Tabac.…129 heureuse rencontre ou pas
Que notre rencontre ait des conséquences bonnes……130 heureuse rencontre que la nôtre
Je suis sincèrement heureux que nous ayons fait……131 heureux pour qui le voit
Formule de salutation utilisée généralement le……132 hiver
Fête saisonnière de l’Entre-Deux-Mondes.…133 hobs
Feux-follets.…134 homme-esprit
Esprit qui rôde autour d’un corps juste après……135 hommes du guet
Nom donné par Roland aux représentant de la loi……136 hume
Terme désignant les humains.…137 il était une fois, bien avant que ne naisse le grand-père de ton
Équivalent de notre "Il était une fois"…138 il y aura de l’eau si dieu le veut
Ce qui doit arriver arrivera.…139 implorer ton pardon
Prier quelqu’un de pardonner ses paroles ou ses……140 intuiter
Comprendre, savoir, déduire.…141 jackaroe
Le jackaroe est une boisson alcoolisée que……142 je te vois très bien
Être très attentif à quelqu’un au point……143 jing-jang
Moyen de communication qui ressemble plus ou……144 jour de la fête des devinettes
A Gilead, des joutes de devinettes étaient……145 jurer sur le visage de son père
Juré sur ce que l’on a de plus sacré.…146 j’en jurerais par ma montre et mon billet
Je parierais ma vie, j’en mettrai ma main au……147 ki’-dam
"Cerveau de merde". Terme utilisé par Dinky……148 ki’can
Terme extrêmement insultant désignant les……149 kuvien, soldat de nuit
Les Soldats de Nuit Kuvien semblent être une……150 la vie est une roue et nous disons tous grand merci
Proverbe sous-entendant que la vie nous donne……151 laisser le mal choisir son jour
Proverbe signifiant qu’il ne sert à rien de……152 lampes a etincelles
Ces vestiges du passé, aujourd’hui hors……153 lance mentale
Pensée psychique ayant le pouvoir de tuer à……154 le ka comme le vent
Le ka suit son propre cheminement.…155 le ka n’a ni coeur ni esprit
Façon imagée de dire que les choses sont telles……156 le ka parle et le vent souffle
Sous-entend que le ka régit tous les……157 le monde à changé
Dicton courant qui met en avant le fait que le……158 le rien est zéro, le rien ne coûte pas, je ne suis pas votre obl
Cela signifie qu’avant que les choses soient……159 le temps est court de ce côté ci de la porte
Expression de Bix pour expliquer que les années……160 le temps n’est qu’un visage qui se reflète sur l’eau
Proverbe de Mejis signifiant que le temps n’est……161 le temps s’est ramolli
Le temps dans l’Entre-Deux-Mondes ne sécoule……162 légaliste
Homme de loi.…163 lenges
Tissus utilisé pour confectionner les couches de……164 les yeux neufs voient plus clair
Lorsque quelqu’un aborde une situation pour la……165 lettre morte
Testament.…166 ligne de mort
Limite magique destinée à empêcher toute……167 limbits
Unité de mesure de la température…168 longue vie à vous et à vos récoltes
Phrase d’accueil, de bienvenue.…169 los angeles
Nom donné aux nuages blancs annonciateurs de……170 louchon
Terme péjoratif servant à désigner un jeune……171 lune chasseresse
Nom donné à la première lune de la saison de……172 lune de la moisson
Voir Lune du Démon.…173 lune du bouc
Dans notre monde, c’est le nom donné à la……174 lune du colporteur
Nom donné à la Lune de la fin de l’été.……175 lune du démon
Nom donné à la lune lors de la saison de la……176 l’amour parfois trébuche
Adage synonyme de "l’amour est aveugle".…177 l’homme avisé ne pique pas l’ours qui dort avec un bâton
Cela signifie qu’un homme sage ne devrait pas……178 ma langue est plus malhabille que celle d’un ivrogne un soir de
Expression utilisée pour s’excuser d’avoir……179 madame la mort
Nom donné à la mort.…180 malhablada
Terme issu de l’espagnol qui signifie "femme……181 manto
A Hambry, un manto est une cape mais ailleurs il……182 ma’sun
Il s’agit d’un trésor de guerre.…183 mec gâche
Un sacré finaud.…184 metal/metallique
Roland compare l’asphalte à des "routes de……185 mi-été
Une des Fêtes de Gilead.…186 mieux vaut avoir un 10 à sa composition qu’un con à disposition
Adage d’Eddie signifiant qu’il vaut mieux se……187 moisson
C’est le nom d’une fête qui célèbre la……188 mon royaume pour tes pensées
Je donnerais cher pour savoir à quoi tu penses.…189 monde disparu
Terme désignant le monde avant qu’il ne……190 monde limitrophe
Terme désignant les mondes semblables au nôtre……191 morks
Surnom donné aux Briseurs, inspiré d’une……192 mozo
"Porteur" en espagnol, désignant un serviteur……193 musica
Kiosque à musique.…194 mutés/mutants
Noms donnés aux humains et aux animaux ayant……195 ne jamais prononcer le pire à haute voix
Conseil de ne jamais révéler ses peurs.…196 ne pas découper les clous pour en faire des punaises
Ne pas perdre son temps en discussion inutiles……197 ne plus se préoccuper de ce vieux noeud
Ne pas vouloir revenir sur un vieux problème.…198 ne regarde pas un présent à deux fois
Dicton de l’Ouest signifiant qu’il ne faut……199 négocieux
Hommes d’affaire.…200 notre affaire à nous c’est le plomb
Dicton employé par Roland pour décrire le rôle……201 nouvelle terre
Saison correspondant au milieu du printemps.…202 oie du jour de fête
Lot remporté par le vainqueur du "Jour de la……203 oiseau-balle
Voir vurt.…204 ombrette
Une ombrette est un carré de toile utilisée……205 ombreur
Surnom donné aux armes.…206 on ne mélange pas nourriture et palabre
Il y a un temps pour se nourrir et un temps pour……207 onguent à l’argent
Pommade utilisée pour se débarrasser des……208 où (le)
Désigne le niveau de la Tour/le monde dans……209 ouair
Oui, ouais (familier)…210 oublier le visage de son père
Se déshonnorer.…211 oui-là
Oui.…212 palabre/palabrer
Discuter, tenir conseil, échanger des idées……213 pañuelo
Mot espagnol signifiant "mouchoir".…214 par les larmes de ma mère
Formule d’horreur, de choc.…215 par ma montre et mon billet
Je sais que c’est vrai.…216 par mille dieux
Synonyme de "mon Dieu" dans la culture……217 par shardik
Exclamation synonyme de "parbleu !".…218 par-delà l’horizon lointain du temps
Il y a très longtemps.…219 parler an-tet
Parler en privé de sujets importants.…220 parloir
Un parloir est un rassemblement politique qui……221 pasear
Promenade.…222 patrono
Employeur, patron.…223 pensée-intuition
Raisonnement guidé par l’intuition.…224 piaillard
Mot à connotation péjorative pour désigner un……225 piche
Groupe de cinq ou six hommes.…226 pieds-lourds
Traqueurs peu discrets.…227 plein de verve et de feu
Être plein de vie et d’énergie.…228 pleine terre
Saison qui suit la mi-été dans notre monde.……229 pleurnicheries
Faiblesse et apitoiement d’un être.…230 poing au front
Salut noble et courtois de l’Entre-Deux-Mondes.……231 pokie
Cow-boy itinérant travaillant dans les ranchs……232 pooky
Les pookies sont de gigantesques serpent……233 popkin
Sandwich.…234 portemarie
Le terme portemarie désigne la petite fente dans……235 posse
Comité, groupe de personnes, doté de certains……
Kategorien : Droit236 postcog
Télépathe ayant la faculté de retrouver des……237 posture d’honneur
Position d’avant match d’un boxeur.…238 précog
Télépathe ayant la faculté de prédire……239 preuve d’honnêtete
Auscultation visant à témoigner de la……240 proddie
Employé…241 proguer
Action de lire dans les pensées selon Dinky……242 puisse le soleil ne jamais vous aveugler
Bonne chance à vous. Je vous souhaite de……243 puissions nous nous revoir dans la clairière au bout du sentier
Formule de fraternité, d’amitié. Je souhaite……244 quand (le)
Dans le contexte des voyages à travers les……245 quand les faits parlent, le sage les écoute
Il faut préter attentions aux faits…246 que ton premier jour en enfer dure mille ans et qu’il soit le pl
Malédiction adressée à un ennemi. Outre le……247 que vos journées soient longues et vos nuits plaisantes
Formule de bienvenue ou pour dire "au revoir".……248 que votre beauté aille toujours croissant
Formule de politesse utilisée principalement……249 quels que soient les dieux d’ici ils ont favorisé cet endroit
Expression équivalente de "cet endroit est béni……250 quesa
Danse qui rappelle le Reel (dans traditionnelle……251 ramollissement du temps
Description du dérèglement de la notion de……252 rides "je veux"
Rides qui soulignent souvent l’avidité de……253 romancero
Écrivain, autrement dit un "pistolero des mots".…254 roses de dame
Manière poétique de désigner les règles……255 rosillo
Susan Delgado désigne son cheval comme un……256 roue
Unité de mesure en usage dans……257 sabir
Dialecte parlé par les cow-boy de Mejis.…258 sac-serre
Sac magique dans lequel on peut faire "pousser"……259 sages-femmes
Sorcières, magiciennes.…260 salé
Nom donné aux mineurs de sel…261 salig
Reptile vivant dans les marais ressemblant à un……262 sauver la face
Réussir à dissimuler ses émotions.…263 scintille
Lampe à pétrole.…264 se faire casteler
Se faire battre. Expression issue du jeu des……265 semailles
Fête de Gilead…266 serf
Domestique, serviteur ou dans le cader d’un……267 seul un fou s’imagine qu’il rêve avant de se réveiller
Espérer le meilleur tout en s’attendant au……268 shining
Faculté de lire dans les pensées ainsi que dans……269 shume
Honte ou Chagrin…270 si fait
Oui.…271 sifine/shivine
Au même titre que "gueuse", ce terme désigne……272 sighe
Une sighe est est une fée qui vit dans les……273 sigleu
Signe, symbole ou emblème. Il a souvent une……274 simu-sexe
Simulateur de rapports sexuels dont le Devar-Toi……275 skiddum
Habitations rudimentaires dans lesquelles vivent……276 sombre
Unité de mesure de l’énergie psychique……277 sombrera/sombrero
Chapeaux à large bord.…278 sourdfeux
Pierre scintillante de couleurs rouge ou vert qui……279 sourfeux, tubes
Noms donnés aux néons à Lud.…280 sous-esprit
L’Inconscient.…281 spathes
Feuilles de maïs utilisées pour rouler des……282 spathiphillum
Plante qui pousse notamment à Gilead et dans le……283 summa logicales
Étude de la magie et du paranormal ensigné aux……284 sur-moteurs
Nom donné aux locomotives atomiques par les……285 surveille-moi
Jeu de carte et de paris pratiqué dans……286 syndrome de dix-neuf
Terme inventé par Susannah pour désigner le……287 syphilis
Maladie sexuellement transmissible également……288 tapotements sur la gorge
Coutume utilisée par Roland en signe de respect.……289 télémètre
Appareil utilisé au Devar-Toi pour détecter……290 télépathe
Personne dotée de la capacité de lire dans les……291 téléport
Télépathe ayant la capacité de se téléporter……292 temps derniers, les
C’est comme ça que Sylvia Pittston appelle la……293 terme de l’annee
Fête de fin d’année de Gilead.…294 terre pleine
Fête saisonnière de l’Entre-Deux-Mondes.…295 terre vide
La Terre Vide est une saison de l’Entre-Deux……296 têt-fa
Ami du Tet…297 tickets
Billets.…298 tiens droit, sois sincère
Rester fidèle à ses principes.…299 tourbillons de poussière
Petites tornades apparaissant dans les régions……300 toutes choses servent le ka/le rayon
Celà signifie que toutes les choses et les……301 tronc d’aisance
Sorte de toilettes. Très peu répandu dans……302 troufignon
"Trou du cul"…303 tu parles juste !
Approbation.…304 turbo a transmission lente
Technologie utilisée pour les moteurs de Blaine……305 un borgne ne voit pas en relief
Diction de Cort qui veut dire qu’il vaut mieux……306 un mot à vous mettre sous le chapeau
Une idée à développer, une chose dont il faut……307 un regard froid porte plus loin
Mieux vaut prendre les évènements avec du recul……308 un roulleau vient de marcher sur ma tombe
Décrit un pressentiment éveillé par une……309 unipolaire
Les ordinateurs de Lud fonctionnent sur circuits……310 Valet Fantôme
Le valet fantôme est un jeu de cartes qui se……311 vaquero
Mot espagnol signifiant "cow-boy".…312 verboiser
Malmener quelqu’un pour l’inimider ou faire……313 vestes tati
Vêtement également présents dans notre monde.…314 vibrantes
Armes utilisées par les Loups, aussi appelées……315 vieille fureur aveugle et écarlate
Fureur de la bataille.…316 vieille guerre
L’un des noms donné à la guerre qui a ravagé……317 vifs d’argent
Armes ressemblant à des grenades utilisées par……318 vurt
Les vurts, qu’on appelle aussi les……319 weddiken
Tablier en toile utilisé pour le jardinage.…320 wervel
Les wervels sont des rongeurs venimeux aussi……321 whisky star
Marque de Whisky de l’Entre-Deux-Monde.…
Um zu den verschiedenen Seiten des Glossars zu gelangen, können Sie einen der Buchstaben in der alphabetischen Leiste auswählen.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 19/03/2002, zuletzt geändert 15/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/glossaire/categorie:e2m-low-speech
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
