Blade Runner [1 - Workprint cut - VO St]

Album n°364 dans la série Blade Runner - Saga

Couverture de l'album Blade Runner [1 - Workprint cut  - VO St]
Blade Runner [1 - Workprint cut - VO St]

La version workprint de 1982 dure 112 minutes. Cette version de travail a été présentée à un public limité à Denver et Dallas en mars 1982, préalablement à la sortie en salles officielle, afin de recueillir les premières réactions d'un public dans le cadre de projections test. Presque 10 ans plus tard, cette version a été redécouverte, assimilée à tort à une version finale et diffusée en 1990 et 1991 à Los Angeles et San Francisco en tant que Director's Cut, mais sans l'approbation du réalisateur. Les retours négatifs des projections test de 1982 ont conduit à des modifications amenant à la version US. Les retours très positifs sur les sorties de 1990-1991, marquées par un fort intérêt du public, ont par contre poussé le studio à produire la Director's Cut telle qu'elle est officiellement connue aujourd'hui, c'est-à-dire approuvée par Ridley Scott. La version workprint a été re-présentée dans le cadre de la parution du coffret spécial de 5 DVD, dite Edition Spécial Anniversaire. Pour obtenir la meilleure qualité possible, cette version a été produite à partir de la copie la plus récente à disposition, avec un travail de restauration de l'image et du son. Le résultat reste d'une qualité inférieure aux autres versions, mais garde un intérêt historique qui justifie sa présence dans le coffret. Les principales différences entre le Workprint et la plupart des autres versions sont, dans l'ordre chronologique : * Les réplicants sont présentés au début du film comme « des humains synthétiques aux capacités paraphysiques, conçus avec des cultures cellulaires de peau et de chair » ; cette description n'est pas présente dans les quatre autres versions DVD. * La séquence d'ouverture expliquant l'histoire des réplicants n'est pas présente dans cette version. * Quand Deckard, pris dans un état dépressif, joue du piano, il n'y a ni licorne ni musique de fond dans son rêve. La licorne rêvée a été ajoutée au Director's Cut et au Final Cut. * La mort de Batty est montrée différemment, de loin, Deckard le regardant alors que le réplicant agonise. Il existe aussi une version alternative dans laquelle Deckard commente la scène : « Je l'ai regardé mourir toute la nuit. C'était long, lent… Et il s'est battu tout le long. A aucun moment, il n'a gémi, ou abandonné. Il prit tout le temps qu'il avait, comme s'il aimait la vie. Il en a goûté chaque seconde, même dans la douleur. Et puis il est mort ». * Il n'y a pas de happy ending ; le film se termine lorsque les portes de l'ascenseur menant à l'appartement de Deckard claquent et que Rachel s'en va. * Il n'existe pas de générique de fin. Les mots The End apparaissent à l'écran pendant que la musique de fin est diffusée. Dans les dernières années du XXe siècle, des milliers d'hommes et de femmes partent à la conquête de l'espace, fuyant les mégalopoles devenues insalubres. Sur les colonies, une nouvelle race d'esclaves voit le jour: les répliquants, des androïdes que rien ne peut distinguer de l'être humain. Los Angeles, 2019. Après avoir massacré un équipage et pris le contrôle d'un vaisseau, les répliquants de type Nexus 6, le modèle le plus perfectionné, sont désormais déclarés «hors la loi». Quatre d'entre eux parviennent cependant à s'échapper et à s'introduire dans Los Angeles. Un agent d'une unité spéciale, un blade‐runner, est chargé de les éliminer. Selon la terminologie officielle, on ne parle pas d'exécution, mais de retrait…

Certification : R?R
Réservé aux adultes

Les 26 personnages du film

Informations de publication


Date de sortie : 25-06-1982
Titre original: Blade Runner
Durée: 1 heure 57 minutes
Acteurs: Ford, Harrison, James, Brion, Hannah, Daryl, Young, Sean, Hauer, Rutger, Hong, James, Emmet walsh, M., Thompson, Kevin, Sanderson, William, James olmos, Edward, Turkel, Joe, Cassidy, Joanna, Pyke, Hy, Hiroshige, Kimiko, Astar, Ben, Lee heising, Dawna, Rhee, Alexis, Okazaki, Bob, Paull, Morgan, Edward allen, John, Demirjian, Carolyn, Burnett, Judith, Gorcey jr., Leo, Hesky, Sharon, Hine, Kelly, Hutchinson, Tom, Knapp, Charles, Mascari, Rose, 岡崎二朗, Pope, Steve, Reiter, Robert

Blade Runner - Saga : les films

Liste des films sous forme d'affiches

  • n°11 - Blade Runner [7b - Final cut 4K] (infos)
  • n°22 - Blade Runner 2049 (4K) (infos)
  • n°363363 - Blade Runner [7a - Final cut] (infos)
  • n°364364 - Blade Runner [1 - Workprint cut - VO St] (infos)
  • n°365365 - Blade Runner [3 - U.S. theatrical cut] (infos)
  • n°366366 - Blade Runner [4 - International Cut] (infos)
  • n°367367 - Blade Runner [6 - Director's Cut] (infos)

Tags

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 26/05/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/film/blade-runner-saga/blade-runner-1-workprint-cut-vo-st_mv1982.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.