Les masques de soie

Réédition de l'album en noir et blanc paru chez Deligne (album n°5). La couverture et les pages 18 et 42 sont de Patrice Sanahujas (Publiée originellement en 1966 dans Femmes d'Aujourd'hui, cette BD ne comptait que 42 planches. Sanahujas a rajouté deux hors textes pour atteindre les 44 planches "réglementaires").

Différences entre la BD et le roman

La BD, éditée rappelons le avant le roman, est fidèle à celui-ci, à quelques petits détails près sans importance :

• Après la première agression à l'hôtel, les "Masques" fuient par les toits dans la BD, en voiture dans le roman;
• Lors de la délivrance du professeur, Bill lance une chaise sur le geôlier dans le roman, un bidon dans la BD. 

Plus critiquable, quelques changements de répliques entre les personnages, Bob, Bill, Alicia et le professeur.

L'attitude de Sonjia Borjak vis à vis de Bob Morane est radicalement différente entre la fin du roman et la fin de la BD.
Dans le roman, elle sauve la vie de Bob en le tirant plus loin de l'incendie. Ce n'est qu'à bout de force et devant assurer sa sécurité qu'elle fuit mais un peu à contre coeur. Il lui fallait abandonner Morane en espérant qu'il reprendrait ses sens ou qu'on viendrait le tirer de là. 
Et venant de changer d'identité, elle regrette de l'avoir abandonné, espère qu'il s'en est tiré et ne désire pas s'en venger Alicia Ferlin avait été l'amie de Morane, Sonjia Borjak son ennemie ; quand à Samanta Davidson, elle ne l'avait jamais connu.. Dans la BD par contre, elle le laisse froidement sous la menace du feu et, pensant qu'il s'en est malgré tout sorti se promet une revanche. 

A noter que l'attroupement provoqué par trois chanteurs à la mode dans le roman, est causé par les Beatles (on les reconnaît parfaitement) dans la BD.

A remarquer aussi planche 42 : Bob allume une cigarette.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Namensnennung)nc(Nicht-kommerziell)nd(Keine Bearbeitung)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…