Opération "Chevalier Noir"

Différences entre la BD et le roman

La BD est fidèle au roman. En cherchant bien, on peu relever quelques petites différences sans grande importance.

• Dans la BD, à Reykjavik, Bob a loué une Porsche, une Roover dans le roman.
• Dans la BD l'engin volant des Hyperboréens est rose, dans le roman il est vert. La couleur préférée des Hyperboréens, sans doute.
• Dans le même ordre d'idée, à Orly, le taxi passe de noir dans le roman à rose dans la BD (Un pot de peinture à finir peut-être ?)
• Dans la BD la porte où sont enfermés les "Kibers" n'est pas bloquée. - A Orly, les pneus de leur taxi sont crevés avant l'intervention des faux douaniers.
• Ils n'ont pas le temps de promettre à Cyrillia de détruire les films, ce qui ne les empêche pas de le faire de la même façon. 

Par contre on note 2 différences plus importantes :

• Dans le roman, Bob et Bill acquièrent la mémoire des lieux, du fonctionnement des machines, en même temps que leur super force. Dans la BD ils tâtonnent un peu plus car ils n'ont pas acquit ces connaissances.
• Dans la BD, le SMOG attaque la base d'Hyperborée alors que Bob et Bill y sont encore. Aussi ne sont-ils pas surpris lorsque le SMOG entreprend de pénétrer dans le satellite. 

A noter dans cette BD la cigarette de Bob planche 1

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Namensnennung)nc(Nicht-kommerziell)nd(Keine Bearbeitung)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…