Victoiralapirus dans la série "Astérix"
Victoiralapirus est un des membres de l'équipage du navire qui conduit Tullius Détritus en Gaule dans La Zizanie.
Étymologie
Victoiralapirus est l’approximation phonétique de victoire à la Pyrrhus, qui désigne une victoire obtenue au prix de pertes si lourdes pour le vainqueur qu'elle équivaut quasiment à une défaite.
Choix de l'image
Dans la case 4 de la planche 15A, le capitaine s'adresse à Victoiralapirus, et 4 cases plus loin il tient un personnage entre ses mains. On devrait donc en conclure qu'il s'agit de Victoiralapirus.
Mais à la case 4 de la planche 6A, Véracrus dit que Victoiralapirus calomnie tout le monde, et ce dernier nie. C'est cette image que j'utilise.
Albums dans lesquels figure Victoiralapirus
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 04/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/victoiralapirus.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.