Tumehéris dans la série "Astérix"
Tumehéris est le capitaine du navire de Numérobis quand celui-ci part pour la Gaule demander l'aide de Panoramix. Il apparaît dans l'album Astérix et Cléopâtre ainsi que dans le long-métrage d'animation qui en est issu. Il est également présent dans le film Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre où il est interprété par Samson Leguesse : son nom n'est pas prononcé, mais son navire est nommé, le Napadélis (n'a pas d'hélice).
Étymologie
Tumehéris est l’approximation phonétique de tu me hérisses.
Commandant d'un bateau où l'on donne ses ordres en hiéroglyphes
Commandant du navire Napadélis, Tumehéris a fort à faire en conduisant en Gaule l’architecte Numérobis, qui vient chercher l’aide de son ami Panoramix pour parvenir à construire en à peine trois mois un immense palais pour Cléopâtre.
Pour commencer, les hommes de son équipage, seulement vêtus de pagnes plus propices à une utilisation sous le chaud soleil d’Egypte, ont tendance à perdre de leur vigueur une fois soumis au rude hiver gaulois dont le froid cinglant fait claquer leurs genoux graciles. Pire, ces marins pacifiques rencontrent sur le chemin du retour une galère Pirate qui fond sur eux à une allure menaçante.
Mais la vue de leurs camarades de jeux Gaulois a le don de faire perdre leur calme à nos Pirates préférés… Paniqués, ceux-ci coulent leur propre navire, privant un Obélix furibard de son sport préféré. Et tandis qu’autour de lui tout ce petit monde s’énerve, Tumehéris continue, imperturbable, de donner en hiéroglyphes ses ordres à son équipage…
Source: asterix.com
Albums dans lesquels figure Tumehéris
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 04/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/tumeheris.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.