Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Gracchus Cétinconsensus dans la série "Astérix"

empreinte Gracchus Cétinconsensus
Origine :Rome, Römische Kaiserzeit

Nom :Cétinconsensus

Prénom :Gracchus

Genre :masculin

Classement :a5c8-001.00000
Cétinconsensus Gracchus

4 traductions

Deutsch :Gracchus Submersus

Englisch :Crustacius

Niederländisch :Juventus

Spanisch :Gracus Portafolius

Localisation

Flag Rome
Gracchus Cétinconsensus
Gracchus Cétinconsensus

Gracchus Cétinconsensus est l'amiral, responsable de la flotte de Rome, qui se fait voler la galère de César (baptisée l'Avé César) par une bande d'esclaves menés par Spartakis dans La Galère d'Obélix.

Il est transformé en statue, qui sera exposée à Rome avec la mention A la mémoire de la plus grosse andouille de Rome. 

Confusion

Cétinconsensus ou Cétinconcensus ?

A la case 3 de la planche 1, le vice-amiral Prospectus, subordonné de Gracchus dit Ouille-ouille! mon supérieur l'amiral Cétinconcensus en prend pour son grade, garde!, mais une planche plus loin on peut lire César en colère Par Jupiter, je te le souhaite, Gracchus Cétinconsensus, sinon je te mettrai moi-même dans une galère dont tu te souviendras!.

Cependant, planche 12 le vice-amiral l'appelle Amiral Cétinconsensus, le capitaine fait de même planche 16, ainsi que le centurion planche 23. Je choisirai donc cette forme en pensant que la version avec un "c" est une coquille.

Étymologie

Gracchus Cétinconsensus est l’approximation phonétique de Gracchus, c'est un consensus.

Gracchus:
nom des Gracques.
consensus:
Accord et consentement du plus grand nombre, de l'opinion publique;
Procédure qui consiste à dégager un accord sans procéder à un vote.

Albums dans lesquels figure Gracchus Cétinconsensus

Consulter les informations sur la BD La Galère d'Obélix

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 19/06/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/gracchus-cetinconsensus.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.