Encorutilfaluquejelesus dans la série "Astérix"
Encorutilfaluquejelesus
6 autres noms
Localisation
Préfet de Lugdunum précurseur du Petit Poucet
Les troupes Romaines installées en Gaule sont en effervescence, les consignes sont claires : deux Gaulois dissidents doivent être arrêtés à tout prix! Il faut dire qu’Astérix et Obélix ont encore une fois fait très fort… Se promenant impunément aux quatre coins de la Gaule, ils ridiculisent la puissance de Rome en s’appliquant à réussir le mythique pari qu’ils ont lancé à l’inspecteur général Lucius Fleurdelotus. Soutenu avec passion par les populations Gauloises, ils font également l’objet de toutes les attentions des dignitaires Romains les plus prestigieux, motivés par la récompense qu’ils pourraient obtenir de César pour la capture de ces deux Irréductibles.
C’est le cas d’Encorutilfaluquejelesus, puissant préfet de la ville de Lugdunum, qui se voit déjà tout en haut de l’affiche. Et lorsque le Gaulois Beaufix lui propose de le conduire à nos héros, la chance semble bien frapper à sa porte. Malheureusement pour lui, Beaufix est en fait le chef clandestin de la ville et, plutôt que de retrouver la trace de Gaulois, il s’attache à perdre une légion entière de Romains dans le labyrinthe des ruelles de Lugdunum, permettant ainsi à Astérix et Obélix de traverser la ville sans encombres. Malin, Encorutilfaluquejelesus croit avoir trouvé la parade : armé de cailloux qu’il sème sur sa route, il joue les Petit Poucet avant l’heure pour garder la trace de son chemin.
Encore eut-il fallut qu’il sût… que tous ses légionnaires n’étaient pas aussi futés que lui! L’un d’eux a en effet pour son chef la gentille attention consistant à ramasser pour lui ce qu’il avait «perdu»… Heureusement pour eux «l’ogre» des Aventures d’Astérix préfère manger du sanglier, et fonce déjà vers Nicae avec son inséparable ami Astérix!
Étymologie
Encorutilfaluquejelesus est l’approximation phonétique de encore eût-il fallu que je le susse.
Albums dans lesquels figure Encorutilfaluquejelesus
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 17/11/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/encorutilfaluquejelesus.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.