Diagnostix dans la série "Astérix"
Haaaa ! Hooohaaaïïe ! Houhou !
La crise de foie dont souffre Abraracourcix, au début de l’album Le Bouclier arverne, est si terrible que même les potions de Panoramix « ne suffisent pas » ! Pour le vénérable druide, la seule solution est d’envoyer le chef suivre une diète dans l’établissement thermal d’Aquae Calidae (Vichy) dirigé par son confrère druide Diagnostix.
D’un simple coup d’œil, le druide diététicien diagnostique un « cas extrême » et prescrit un « régime n° 1 » au chef Abraracourcix. Le traitement est on ne peut plus radical : consommation régulière d’eau de source, douches « perfectionné[e]s » et régime sévère à base de légumes bouillis.
Une fois le sort du chef déterminé, Diagnostix se tourne vers Obélix et tente de lui démontrer, poing à l’appui, qu’il est lui aussi beaucoup trop « gros » et doit suivre une cure. Le coup asséné par le druide dans le ventre de notre Gaulois enveloppé est si violent… qu’Abraracourcix s’évanouit de douleur ! Qu’on se rassure : pendant le reste de la cure, Diagnostix a adopté une méthode plus douce qui n’a porté un coup fatal qu’à l’embonpoint du chef des Irréductibles Gourm… Gaulois !
Étymologie
Diagnostix est l’approximation phonétique de diagnostic
Albums dans lesquels figure Diagnostix
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 04/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/diagnostix.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.