César Labeldecadix dans la série "Astérix"

César méridional, patron de la taverne des Nautes, terreur de ces «fadas de Romaings»!

L’avantage, quand on est auteur de BD, c’est qu’on peut s’offrir le casting de ses rêves. C’est ainsi que les caricatures d’acteurs célèbres croqués par la plume experte d’Albert Uderzo viennent régulièrement donner à Astérix des airs de cinéma (Jean Marais, Lino Ventura, Charles Laughton et, plus récemment Kirk Douglas et Arnold Schwarzennegger…).

Dans le Tour de Gaule, c’est César Labeldecadix, patron de la taverne des Nautes, qui emprunte les traits de Raimu, et reprend les choses là où Marcel Pagnol les avait laissées, rejouant la partie de cartes du film Marius et la non moins légendaire partie de pétanque de Fanny.

Usant de sa faconde et de sa redoutable grandiloquence, César Labeldecadix effraie à lui seul toute une garnison Romaine, permettant à Astérix et Obélix de quitter Massilia sans encombres, munis d’une bouillabaisse «à emporter» préparée par Eponine, l’épouse de ce César méridional. Cet exploit lui vaudra de faire partie des invités du grand banquet anniversaire de la bataille de Gergovie, dans Astérix en Corse, où il saura apprécier l’organisation de la «faîte».

Étymologie

Labeldecadix est l’approximation phonétique de La Belle de Cadix, une opérette française dont l’histoire se situe sur la Côte d’Azur et en Espagne.