Briseradius dans la série "Astérix"
Sous les ordres de Caius Obtus, le lanista (dresseur de gladiateurs), Briseradius est chargé par son maître de faire d'Astérix et Obélix des vedettes des jeux du Cirque de Rome.
Molosse édenté ne se déplaçant jamais sans son fouet, Briseradius est une montagne de muscles qui fait régner la terreur parmi les aspirants gladiateurs, en employant des méthodes à faire passer le sergent Hartman de Full Metal Jacket pour une nounou attentionnée…
Pourtant, nos Irréductibles ne s'en laissent pas compter et, après quelques vols planés de Briseradius surpris par les talents démontrés par nos Gaulois pendant les entraînements, on le retrouve écoeuré, décidé à retourner travailler dans la manufacture de dentelles familiale!
Ses élèves en sont les premiers ravis, eux qui voient les séances de combat au trident remplacées par d'inoffensives parties de «ni oui, ni non, ni blanc, ni noir» ou par des jeux de charades! Astérix et Obélix ont fait de la Gladiator Academy une Académie des Neuf version Gauloise!
Étymologie
Briseradius est l'approximation phonétique de brise radius.
Albums dans lesquels figure Briseradius
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 04/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/briseradius.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.