Shibui

Localisation

Shibui : descriptif

Informations de Wikipedia

Shibui

Shibui est un adjectif utilisé en japonais pour désigner une sensation ou une attitude esthétique

Le nom propre correspondant est shibumi. Shibui (渋い) (adjectif), ou shibumi (渋み) (substantif) se réfèrent en japonais à la sensation subjective produite par la beauté simple, subtile, et discrète

À l'instar d'autres termes du vocabulaire affecté au domaine esthétique (comme iki [idéal esthétique] et wabi-sabi ), shibui peut s'appliquer à un vaste éventail de sensations, et non exclusivement à l'art ou à la mode.

Apparition du concept en Occident

Le concept de shibui apparut en Occident en 1960, le magazine américain House Beautiful en fit la base de deux parutions.

Dans les arts

L'écrivain James A. Michener, dans son livre Iberia fait référence au mot shibui : « Il existe en japonais un mot intraduisible, qui résume tout ce qu'il y a de meilleur dans la vie pour un Japonais, c'est le mot shibui, dont la traduction la plus approchante est : “délicieusement acide”. »

L'écrivain Trevanian a intitulé Shibumi un de ses livres. Son héros est une sorte de samouraï moderne qui, alors qu'il pense pouvoir enfin atteindre un état euphorique d'effacement et de détachement du monde, va avoir à reprendre les armes contre une organisation secrète hégémoniste.

↑ James A. Michener, Iberia (Spanish Travels and Reflections), A Fawcett Crest Book reprinted by arrangement with Random House, Inc., 1968.
↑ Trevanian, Shibumi, New York, Crown Publishers Inc., 1979.

Voir aussi

Bibliographie

Donald Richie (ISBN ).

Articles connexes

(idéal esthétique)
Wabi-sabi

· Esthétique (bibliographie)
Concepts	Art Perception Catharsis Créativité Goût Mimêsis Nature Plaisir Représentation Sensible Émotion Sentiment Sensation Satisfaction Rasa Regard
Catégories	Agréable Avant-garde Beau Cool Divertissement Dégoût Élégance Ennui Érotisme Extase Fadeur Fun Grandeur Grotesque Harmonie Humour Iki Joli Kawaii Kitsch Laid Luxe Ma Mignon Naïf Pittoresque Rétro Shibui Sublime Tragique Wabi-sabi
Principaux penseurs	Abhinavagupta Aristote Leon Battista Alberti Theodor W. Adorno Thomas d'Aquin Alexander Gottlieb Baumgarten Bernard Bosanquet Robin G. Collingwood Ananda Coomaraswamy Arthur Danto John Dewey Denis Diderot Hubert Dreyfus Thierry de Duve Umberto Eco Catherine Elgin Roger Fry Nelson Goodman Clement Greenberg Georg Wilhelm Friedrich Hegel Martin Heidegger David Hume Emmanuel Kant Susanne Langer Theodor Lipps Georg Lukács Jean-François Lyotard Joseph Margolis Friedrich Nietzsche Platon George Santayana Friedrich Schiller Arthur Schopenhauer Roger Scruton Rabindranath Tagore Giorgio Vasari Morris Weitz Ludwig Wittgenstein Richard Wollheim Plus

· Concepts sociaux et valeurs japonaises
Esthétique japonaise	Shibui (渋い) Iki (esthétique) (いき) Yabo (野暮) Mono no aware (物の哀れ) Wabi-sabi (侘寂) Yūgen (幽玄) Ensō (円相) Miyabi (雅) Kawaii (かわいい) Yawaragi (和らぎ)
Éthique	Gimu (義務) Giri (義理) Isagiyosa (潔さ) Hansei (反省) Ninjō (人情) Mottainai (もったいない) Wa (和)
Rôles et situations sociales	Sensei (先生) Senpai et kōhai (先輩/後輩) Salaryman (サラリーマン) Freeter (フリーター) Kyōiku mama (教育ママ) Otaku (おたく) Reki-jo (歴女) Net cafe refugee (ネットカフェ難民) Célibataire parasite (パラサイトシングル) Kikokushijo (帰国子女) Tarento (タレント) Idol (アイドル)
Rites sociaux	Seijin shiki (成人式) Saint-Valentin au Japon (義理チョコ) Miai (見合い)
Sentiments et communication interpersonnelle	Amae (甘え) Honne et tatemae (本音/建前) Ishin-denshin (以心伝心) Keigo (敬語) Honte au Japon
Autres termes et valeurs	Yamato-damashii (大和魂) Kotodama (言霊) Ichi-go ichi-e (一期一会) Valeurs politiques japonaises

Portail du Japon

Bibliographie

Donald Richie (ISBN ).

Articles connexes

(idéal esthétique)
Wabi-sabi

· Esthétique (bibliographie)
Concepts	Art Perception Catharsis Créativité Goût Mimêsis Nature Plaisir Représentation Sensible Émotion Sentiment Sensation Satisfaction Rasa Regard
Catégories	Agréable Avant-garde Beau Cool Divertissement Dégoût Élégance Ennui Érotisme Extase Fadeur Fun Grandeur Grotesque Harmonie Humour Iki Joli Kawaii Kitsch Laid Luxe Ma Mignon Naïf Pittoresque Rétro Shibui Sublime Tragique Wabi-sabi
Principaux penseurs	Abhinavagupta Aristote Leon Battista Alberti Theodor W. Adorno Thomas d'Aquin Alexander Gottlieb Baumgarten Bernard Bosanquet Robin G. Collingwood Ananda Coomaraswamy Arthur Danto John Dewey Denis Diderot Hubert Dreyfus Thierry de Duve Umberto Eco Catherine Elgin Roger Fry Nelson Goodman Clement Greenberg Georg Wilhelm Friedrich Hegel Martin Heidegger David Hume Emmanuel Kant Susanne Langer Theodor Lipps Georg Lukács Jean-François Lyotard Joseph Margolis Friedrich Nietzsche Platon George Santayana Friedrich Schiller Arthur Schopenhauer Roger Scruton Rabindranath Tagore Giorgio Vasari Morris Weitz Ludwig Wittgenstein Richard Wollheim Plus

· Concepts sociaux et valeurs japonaises
Esthétique japonaise	Shibui (渋い) Iki (esthétique) (いき) Yabo (野暮) Mono no aware (物の哀れ) Wabi-sabi (侘寂) Yūgen (幽玄) Ensō (円相) Miyabi (雅) Kawaii (かわいい) Yawaragi (和らぎ)
Éthique	Gimu (義務) Giri (義理) Isagiyosa (潔さ) Hansei (反省) Ninjō (人情) Mottainai (もったいない) Wa (和)
Rôles et situations sociales	Sensei (先生) Senpai et kōhai (先輩/後輩) Salaryman (サラリーマン) Freeter (フリーター) Kyōiku mama (教育ママ) Otaku (おたく) Reki-jo (歴女) Net cafe refugee (ネットカフェ難民) Célibataire parasite (パラサイトシングル) Kikokushijo (帰国子女) Tarento (タレント) Idol (アイドル)
Rites sociaux	Seijin shiki (成人式) Saint-Valentin au Japon (義理チョコ) Miai (見合い)
Sentiments et communication interpersonnelle	Amae (甘え) Honne et tatemae (本音/建前) Ishin-denshin (以心伝心) Keigo (敬語) Honte au Japon
Autres termes et valeurs	Yamato-damashii (大和魂) Kotodama (言霊) Ichi-go ichi-e (一期一会) Valeurs politiques japonaises

Portail du Japon

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Shibui dans la littérature

Découvrez les informations sur Shibui dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

2478 autres localités pour préfecture 埼玉県

Vous pouvez consulter la liste des 2478 autres localités pour préfecture 埼玉県 sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/jp/jp-11/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 21/01/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de//lieu/jp/jp-11/534229.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.