Greyshore Island

A Los Angeles, Jonathan et Phil rencontrent le gardien, qui, voilà 15 ans, a ouvert le laboratoire à Howard à une heure très inhabituelle. Il se souvient encore très bien de son chapeau, de sa voiture. Ce soir là, le professeur a aussi présenté sa carte, normalement. De retour à New York, Jonathan parvient à déchiffrer le code laissé par Kate sur le plan de Boston. Les initiales des rues soulignées forment un nom P. Clyde. Ils rendent visite à Howard qui se cache toujours. Il se souvient d'un détail précédant de peu son inculpation. Il a perdu un porte-clé de Mickey. Jonathan se souvient lui, en avoir vu un dans l'appartement de Kate. Thelma trouve un Port Clyde dans le Maine. Grace Henderson alerte Jonathan, sa fille suit toujours un traitement, sans ses ampoules, son état peut rapidement se dégrader. Elle lui confie aussi un secret : Kate est la fille naturelle d'Howard.

Le temps presse. A Port Clyde, Kate, toujours aux mains de ses ravisseurs tombe malade. Ils s'affolent, tentent les uns après les autres de trouver les médicaments. Jonathan et Phil, malgré la tempête arrivent à gagner l'île sur laquelle Kate est prisonnière. Elle leur révèle ce qu'elle a découvert : Don Howard n'est autre que Bringston, le mystérieux commanditaire de la tentative d'assassinat sur Howard et de son enlèvement. C'est lui qui a pénétré dans le labo, il y a 15 ans et qui, pour de l'argent a communiqué des informations secrètes. Acculé, il est sur le point de se suicider, Phil parvient à l'arrêter au dernier moment. Tous tombent d'accord pour ne pas ébruiter l'affaire.

Kate présente son fiancé Steve à Jonathan. Jonathan repart en Inde, déçu.

La musique de l'album

• Chicago : Hot Streets
• Dave Grusin - Lee Ritenour : Harlequin
• Neil Young : Old Ways