Orage aux Aleoutiennes

Au QG des services secrets, l'ambiance est à l'orage. Le colonel "L", patron de Bruno Brazil et de ses Caïmans, se fait reprocher l'échec de leur dernière mission. Désormais, c'est le colonel "4" et son groupe, l'équipe de "Congo Williams" qui s'occuperont des affaires urgentes. En attendant, les hommes de "L" vont se refaire une santé sur une petite affaire sans risque : un gang de passeur d'hommes qui fait rentrer des immigrants en fraude aux États-Unis… Pour l'instant Bruno Brazil et ses Caïmans accueillent le remplaçant de Big Boy Lafayette, non sans mal, surtout pour Gaucho Morales. Mais après un petite friction, qui tourne à l'avantage du nouveau venu, tout rentre dans l'ordre. Bruno Brazil donne ses instructions à son groupe : de cette petite histoire insignifiante, il faut faire un exploit, un triomphe. Une petite histoire insignifiante ? Voire…