Vanendfaillevesix dans la série "Astérix"

Vanendfaillevesix est Ménapien.

Étymologie

Vanendfaillevesixest l’approximation phonétique de l'anglais avec un fort accent belge one and five six. Le jeu de mots peut potentiellement concerner la ville de Vannes, dans le Morbihan, département 56, se disant « Vannes en fiv-six », ou un van, véhicule courant en Belgique, immatriculé 56 d'où « Van en five-six » est l'autre chef du village, comme pour caricaturer la présence de deux communautés (Wallons et Flamands) au sein d'un même État.